NOT MADE - перевод на Русском

• не сделал
• не делали
• не произвели
• принято не
• не вынесла
• не производится
• не сделало
• сделано не
• не сделали
• произведен не

Примеры использования Not made на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SBI may also wish to urge Parties that have not made their contributions to do so in a timely manner.
ВОО может также пожелать настоятельно призвать Стороны, которые еще не произвели свои взносы, сделать это своевременным образом.

is waged with weapons not made in Colombia.
осуществляется с помощью оружия, которое не производится в Колумбии.

the protocol of the monetary policy committee indicated that the decision was not made unanimously.
в протоколе комитета по монетарной политике указано, что решение было принято не единогласно.

It is noted that the State party has not made the declaration provided for in article 14,
Отмечается, что государство- участник еще не сделало заявления, предусмотренного статьей 14,

The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention
Комитет отмечает, что государство- участник еще не сделало факультативного заявления, предусмотренного в статье 14 Конвенции,

As a result, the requisite tests were not made and the author did not receive an effective diagnosis and treatment.
В результате необходимых анализов сделано не было и автор не прошел надлежащего курса диагностики и лечения.

For children who had not made their characters, we had a lot of small plastic toys.
Для детей, которые не были на занятие или не сделали своего героя, мы принесли множество небольших пластиковых игрушек.

The Committee also noted that the notification was not made in accordance with decisions I/3
Комитет также отметил, что уведомление было сделано не в соответствии с решениями I/ 3

The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention,
Комитет отмечает, что государство- участник еще не сделало факультативное заявление, предусмотренное в статье 14 Конвенции,

The Committee also noted that the notification was not made according to decisions I/3
Комитет также отметил, что уведомление было сделано не в соответствии с решениями I/ 3

It is noted that the State party has not made the declaration provided for in article 14 of the Convention.
Отмечается, что государство- участник пока еще не сделало заявления, предусмотренного статьей 14 Конвенции.

A year can lose citizens who have entered the Program State co-financing of pensions, but not made a voluntary contribution to its pension expense until the end of the year 2012.
Целый год могут потерять граждане, которые вступили в Программу государственного софинансирования пенсии, но не сделали добровольный взнос на свой« пенсионный» счет до конца 2012 года.

Moreover, the fact that the Government had not made reservations to the Convention was noted with appreciation.
Кроме того, с удовлетворением был отмечен тот факт, что правительство Швеции не сделало оговорок в отношении Конвенции.

have not made any comments so far.
Марит Хауг, еще не сделали никаких комментариев.

While it would be preferable if reservations were not made to those treaties, such universality however called for scrupulous respect for the norms accepted by States with regard to reservations to treaties.
К этим договорам желательно было бы не делать оговорок, однако такая универсальность требует скрупулезного соблюдения норм, признанных государствами в отношении оговорок к договорам.

He hasn't made any further threats on the Queen family,
Я имею в виду, что он не делал никаких дальнейших угроз семье Куин,

Finally we wondered if the object wasn't made from an inorganic compound,
И, наконец, мы подумали, что если объект был сделан не из неорганического вещества?

The movie was not made the way the artists desired,
Фильм был сделан не так, как желали артисты,

D'arcy Wretzky has, aside from one radio interview in 2009, not made any public statements
Д' арси Рецки, кроме интервью 2009 года, не делала никаких публичных заявлений

that evade the requirement for an arrest warrant for arrests not made in flagrante delicto.
при которых не соблюдается требование о наличии ордера на арест, не производимый in flagrante delicto.