NOT SEEM - перевод на Русском

• казаться не
• показаться не
• не выглядит
• не кажется
• кажется не

Примеры использования Not seem на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just can't seem to settle down, you know? Too much excitement, I guess?
я… как-то не могу успокоиться, понимаешь?

I have not seem him since.
С тех пор мы не виделись с ним.

I can't seem to stop the lions
Не думаю, что смогу задержать льва,

Phil can't seem to break away from his hipster harem
Фил, похоже, не собирается бросать эту компанию хипстеров,

I can't seem to wake her up.
Я кажется не смогу ее поднять.

Can you not seem to get it?
Вы можете не похоже, чтобы получить ег?

The problem is I can't seem to do that.
Проблема в том, что у меня, похоже, не очень получается.

Trouble is, love, I can't seem to do either.
Проблема в том, милая, что я похоже не могу сделать ничего из этого.

It's these weird"o"s, though, I can't seem to find them anywhere.
Ќстаютс€ только странные" о". Ќигде не могу их найти.

I would offer you a drink, but I can't seem to find a mini bar.
Я бы предложил вам выпить, но, кажется не могу найти мини- бар.

In practice this may not seem so simple.
Но на практике оказалось не все так просто.

I have been picking this up for a while now, but I can't seem to decipher it.
Я кое-что принимаю сейчас, но, похоже, не могу это расшифровать.

It may not seem obvious, but a sustainable population is far more easily cared for than a growing population.
Это может показаться не очевидным, но устойчивое, жизнеспособное население намного более легко поддерживать в здоровом состоянии, чем растущее население.

The feature list of AggreGate 5.1 may not seem too long,
Список функций AggreGate 5. 1 может показаться не слишком длинным,

Do not be deterred that your prayers may not seem to be answered through these physical changes- know that you will be guided if you listen.
Не удерживайте себя тем, что ваши молитвы могут казаться не увиденными, чтобы на них ответить через эти физические изменения- знайте, что вас будут вести, если вы будете слушать.

Although in absolute terms these numbers may not seem impressive, they take a different significance in the context of Malta's small size
Число прибывающих мигрантов не выглядит впечатляющим, однако оно предстанет в совершенно ином свете, если принять во внимание небольшие размеры

And although it may not seem the most vegan/vegetarian friendly city at first sight,
Хотя поначалу Рим может показаться не достаточно дружелюбным городом для вегетарианцев

It may not seem so, but you have all had the same opportunities to change the course of your life.
Это может казаться не так, но у вас всех были одинаковые возможности изменить течение вашей жизни.

It might not seem like a big deal,
Это может показаться не как большая сделка,

somehow makes it not seem really, super weird.
и каким-то образом, это не выглядит очень- очень странно.