ORGANIZATION CONDUCTED - перевод на Русском

• организация провела
• организация осуществляла
• организация проводила

Примеры использования Organization conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the context of its Be-Free programme of child protection, the organization conducted more than 200 workshops on children's rights,
В рамках своей программы по защите детей<< Будь свободен>> организация провела более 200 практикумов по правам детей,

From 2007 to 2008, the organization conducted a media campaign to build public confidence
В 2007- 2008 годах организация провела в средствах массовой информации кампанию,

In addition, the organization conducted grass-roots training for women in popular education skills(street theatre, making collages,
Кроме того, организация проводила учебно- разъяснительную работу для женщин на местах по освоению популярных профессиональных навыков( уличный театр,

said that the Organization conducted its arbitrations outside of the procedural laws of the place of arbitration, in line with the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
говорит, что Организация проводит арбитражные разбирательства вне сферы действия процессуального законодательства места арбитража в соответствии с Конвенцией 1946 года Конвенция о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций.

In 2009, the organization conducted regional training sessions on the implementation
В 2009 году ПЕМСИ проводили региональные учебные мероприятия по осуществлению

a national human rights organization conducted a workshop for police
национальные правозащитные организации организовали семинар для сотрудников полиции

One such organization conducted a study on the quality of small projects
Одна из таких организаций провела исследование рентабельности мелких предприятий

The organization conducted the following activities in support of the Millennium Development Goals in the northern part of the Islamic Republic of Iran:
Организация осуществила в северных регионах Исламской Республики Иран следующие мероприятия, направленные на поддержку Целей развития тысячелетия:

In collaboration with the Women's Learning Partnership, the organization conducted more than 60 workshops for women in civil society
Совместно с Партнерством женщин в поддержку просвещения организация организовала более 60 семинаров для женщин в гражданском обществе

The organization conducts sourcing of pellets in volumes 500-20000 m.
Организация проводит поиск поставщиков пеллет в объемах 500- 20000 т.

Our organization conducts summer camps since 1996.
Наша организация проводит летние лагеря начиная с 1996 года.

The organization, conduct and the establishment of associations of interest sections, clubs, etc.
Организация, проведение и создание объединений по интересам секций, клубов и т. д.

Experts and regional organizations conducted subregional and regional reviews.
Эксперты и региональные организации провели субрегиональные и региональные обзоры.

Almost all programmes that the organization conducts tie in with the work of the United Nations.
Почти все проводимые организацией программы связаны с работой Организации Объединенных Наций.

The organization conducts programmes against human trafficking using national
Организация осуществляет программы борьбы с торговлей людьми с помощью национальных

Association"Rights for all" together with 11 women organizations conducted a field survey.
Ассоциация" Права для всех" вместе с 11 женскими организациями провела полевое обследование.

Few organizations conducting environmental monitoring share data
Немногочисленные организации, осуществляющие экологический мониторинг, обмениваются данными

Opening and maintaining correspondent accounts of banks and organizations, conducting certain types of banking operations;
Открытие и ведение корреспондентских счетов банков и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций;

Organizations conducting activities involving the transfer of property subject to a lease;
Организации, осуществляющие деятельность по передаче имущества в лизинг;

Investing in children and youth: the organization conducts over 5,400 weekly assemblies for children
Инвестиции в детей и молодежь: организация проводит более 5400 собраний в неделю для детей