ORGANIZED A WORKSHOP - перевод на Русском

• организовал семинар
• организовал рабочее совещание
• организовала практикум
• провела семинар
• был организован семинар
• провел практикум
• был организован практикум
• провел рабочее совещание
• организовала семинар
• организовала рабочее совещание
• организовало семинар
• организовал практикум
• организовало рабочее совещание
• организовали семинар
• организовали рабочее совещание
• организовали практикум
• организовало практикум
• провели семинар
• провело семинар

Примеры использования Organized a workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat organized a workshop on"Eco-labelling and International Trade" as part of the technical cooperation project funded by IDRC.
В рамках финансируемого ИДРС проекта технического сотрудничества секретариат организовал рабочее совещание по вопросу" Экомаркировка и международная торговля.

From 28-30 June 1994, the Centre organized a workshop on the promotion and protection of human rights
С 28 по 30 июня 1994 года Центр провел практикум по вопросу о поощрении и защите прав человека,

The Bhutan Development Finance Corporation organized a workshop and the National Committee held a series of presentations at forums on microfinance.
Корпорация финансового развития Бутана организовала практикум, а Национальный комитет организовал ряд выступлений на форумах по вопросам микрофинансирования.

In 2008, the organization organized a workshop together with UNDP on the theme"Integrating human rights and anti-corruption policies:
В 2008 году организация совместно с ПРООН провела семинар на тему<<

OECD organized a workshop on implementation of the 2008 SNA;
ОЭСР был организован практикум по вопросам внедрения СНС 2008 года,

the Institute organized a workshop for Central Asian countries on financial investigation
ЮНОДК Институт организовал семинар для стран Центральной Азии по финансовым расследованиям

Building-Capacity for Trade Process Analysis in Kyrgyzstan At the request of Kyrgyzstan, ESCAP organized a workshop on business process analysis for trade facilitation in 2013.
Кыргызстане По запросу Кыргызстана в 2013 году ЭСКАТО был организован семинар по анализу бизнес- процесса по упрощению процедур торговли.

The UNCTAD secretariat organized a workshop on Eco-labelling and international trade(Geneva, 28-29 June 1994) as part of a technical
В рамках проекта технического сотрудничества, финансируемого МИЦР, секретариат ЮНКТАД провел практикум по вопросам маркировки о соответствии экологическим требованиям в контексте международной торговли Женева,

In September 1995, the Working Group organized a workshop entitled"Beginning the Spaceguard Survey.
В сентябре 1995 года Рабочая группа организовала практикум по теме" Начало наблюдений в рамках проекта" Космическая стража.

The Centre for Human Rights organized a workshop at the invitation of the Government of Denmark and the Greenland Home Rule Government in Copenhagen from 24 to 28 June 1995.
По приглашению правительства Дании и правительства самоуправления Гренландии Центр по правам человека организовал рабочее совещание в Копенгагене 24- 28 июня 1995 года.

In 2003, the National Union of Eritrean Women organized a workshop on women and the law in which experts from the subregion of East Africa participated.
В 2003 году Национальный союз эритрейских женщин организовал семинар<< Женщины и право>>, в котором приняли участие эксперты из стран восточноафриканского субрегиона.

The Statistical Division of ECE organized a workshop on measuring poverty in 1999 in Lithuania as a part of a UNDP-funded project.
В 1999 году в Литве Статистическим отделом ЕЭК был организован практикум по оценке масштабов нищеты в рамках проекта, финансируемого ПРООН.

CNS organized a workshop on the 2005 NPT Review Conference in Annecy, France, in March 2005.
В марте 2005 года в Аннеси, Франция, ЦИПН был организован семинар по вопросам Конференции 2005 года по рассмотрению действия ДНЯО.

In June 2009, OIOS-IAD organized a workshop on auditing strategic management
В июне 2009 года ОВР УСВН провел рабочее совещание по вопросам ревизии стратегического управления

That working group organized a workshop, held at ESRIN in 2003,
Рабочая группа организовала практикум, который проведен на базе ЕСРИН в 2003 году,

Finally, the RSGE organized a workshop(30 October 2008) to publish and distribution Project results.
Наконец, для опубликования и распространения результатов проекта ИЦГР организовал рабочее совещание 30 октября 2008 года.

On Human Rights Day, the Centre organized a workshop, on the theme"Racism at the close of the twentieth century.
В День прав человека Центр организовал семинар по теме" Расизм в конце XX века.

In conjunction with the Beijing+5 special session, the task force on gender mainstreaming in programme budgets organized a workshop to present the findings of their work.
В связи со специальной сессией<< Пекин+ 5>> целевая группа по вопросам учета гендерной проблематики в бюджетах по программам организовала практикум для представления результатов своей работы.

the Adaptation Committee organized a workshop on the monitoring and evaluation of adaptation.
Комитет по адаптации организовал рабочее совещание по мониторингу и оценке адаптации.

PGA also organized a workshop on democracy and peace with the Governance Division and the Regional Bureau for Africa in Burundi.
ПГД также организовала семинар по проблемам демократии и мира совместно с Отделом управления и Региональным бюро для Африки в Бурунди.