Примеры использования Original plan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It appears unforeseen circumstances have accelerated my original plan.
Well, tell him to stick to the original plan.
Ну скажи ему, чтобы придерживался изначального плана.Let's go back to the original plan.
Давай вернемся к первоначальному плану.Suburban expansion has to some extent outgrown Light's original plan.
Расширяясь, город в некоторой степени перерос первоначальный план Лайта.which exceeded the original plan by35%.
что превысило первоначальный план на35%.We will be following Porter's original plan.
Мы будем следовать изначальному плану Портера.The project started two additional initiatives not considered in the original plan.
В рамках этого проекта началось осуществление двух дополнительных инициатив, не предусмотренных в первоначальном плане.This task could not be completed as specified in the original plan.
Данная задача не могла быть выполнена, как это определено в первоначальном плане.This strategic plan maintains the priority areas articulated in the original plan.
В новом стратегическом We have to go to our original plan.
Нужно вернуться к нашему изначальному плану.The original plan didn't involve Kiva being killed.
Начальный план не предусматривал смерть Кивы.He modified the original plan.
Despite the alterations the original plan of the synagogue has been preserved.
Несмотря на внешние изменения, Жилярди сохранил первоначальную планировку.He exemplified a new and original plan of life.
Он явил собою пример нового, самобытного плана жизни.You want me to ditch my original plan, fine.
The original plan provided for a phased occupancy by 270 staff by the end of 2007 A/60/899, para. 8.
Первоначальный план предусматривал поэтапное размещение в здании 270 сотрудников к концу 2007 года A/ 60/ 899, пункт 8.I mean, maybe she thinks our original plan would work, and she convinced you
То есть, может она думает, что наш изначальный план сработает, и убедила тебя вместо этого воспользоваться ее These tasks were not included in the original plan, but carried out in accordance with the recommendation of the Authority.
Эти задачи не были включены в первоначальный план, а выполнены в соответствии с рекомендацией Органа.He indicates that the scope of the project has changed from the original plan for the construction of a new integrated compound on vacant land to the renovation of existing facilities.
Он отмечает, что охват проекта изменился по сравнению с исходным планом и теперь предусматривает ремонт существующих объектов вместо возведения нового единого комплекса с нуля.The original plan was expected to include a conference in which other aviation parties might want to participate.
Предполагалось, что первоначальный план должен предусматривать проведение конференции, в которой могут пожелать принять участие другие представители авиации.
