OTHER BRANCHES - перевод на Русском

• других отраслей
• других ветвей
• другими секторами
• других филиалов
• других подразделений
• другие ветки
• других органов
• других разделов
• других отраслях
• другие отрасли
• другими отраслями
• другими ветвями
• другие ветви
• других ветвях
• других секторов
• другими подразделениями
• других филиалах
• другие подразделения

Примеры использования Other branches на Английском языке и их переводы на Русский язык

defense and other branches of a rapidly developing republic, the creation of a vehicle fleet was one of the most important measures.
оборонной и других отраслей быстро развивающейся республики создание мобильного автомобильного хозяйства являлось одной из важнейших мер.

that convince users from the automotive and mechanical engineering industries and many other branches.
которые ценятся заказчиками из сферы автомобилестроения, машиностроения и многих других отраслей.

without interference of any sort from the authorities or other branches of the State.
без какого-либо вмешательства со стороны правительства или других ветвей власти.

organized with other branches 1.
организуемый совместно с другими секторами 1.

With our head office based in London UK and several other branches across the globe, we are well placed to serve all your language translation needs irrespective of your location.
Имея главный офис в Лондоне, Великобритания, и несколько других филиалов по всему миру, мы удачно расположены, чтобы удовлетворять все ваши требования языкового перевода независимо от вашего местоположения.

despite the limitations of liability under paragraph(3), the procuring entity may face liability for cancelling the procurement under other branches of law.
закупающая организация может быть привлечена к ответственности за отмену закупок в соответствии с нормами других отраслей права.

At the same time, the independence of the judicial system from the other branches of power is established in the Constitution.
Одновременно Конституцией Республики Беларусь устанавливается независимость судебной системы Республики Беларусь от других ветвей власти.

On April 2 Karaganda branch of Zhas Otan was the first among other branches to send humanitarian aid one KAMAZ vehicle with food and a Gazelle with the necessary clothing.
Апреля первым среди других филиалов гуманитарный груз( один автомобиль КАМАЗ с продуктами питания и одна« ГАЗель» с необходимой одеждой) отправил карагандинский филиал« Жас Отана».

and also other branches where the POS-terminal equipment is actively involved.
а также других отраслей, где активно задействовано РОS- терминальное оборудование.

Heads of various other branches and issued queries to the respective branches through the Office of Director FSB.
главами различных других подразделений и подготовили вопросники для соответствующих отделов через канцелярию Директора СФС.

It also does not ensure the institutional independence of the judiciary from the other branches of power, in particular the legislative power.
Она также не обеспечивает институциональную независимость судебных органов от других ветвей власти, в частности законодательной.

Information on the most typical violations of Directors directed the other branches of the enterprise, in order to prevent them in actual practice.
Информация о наиболее характерных нарушениях направлена директорам других филиалов предприятия, в целях недопущения их в реальной практике.

military and other branches of the Russian Federation.
военной и других отраслей РФ.

the national police and other branches of the authorities on promoting and protecting the rights of the refugee population.
национальной полиции и других ветвей государственной власти по вопросам обеспечения и защиты прав беженцев.

establish the legal norms in a civil society thus creating the groundwork for the other branches in a community.
установили правовые нормы в гражданском обществе, таким образом создали основу для других подразделений в сообществе.

there may be other branches of the cissoid which have a different equation.
так что могут существовать другие ветки циссоиды с другими уравнениями.

The ability of IPTF and other branches of the United Nations to operate effectively in Bosnia
Способность СМПС и других органов Организации Объединенных Наций действовать эффективно в Боснии

the enterprise sphere and dozens of other branches.
предпринимательскую сферу и десятки других отраслей.

To reform the Council of Justice so that it would not depend on any other branches of power and would be the guarantor of independence of the judicial power.
Реформировать Совета Юстиции с тем, что бы он ни зависел от других ветвей власти и был гарантом независимости судебной власти.

is a single team, the employees of regional offices can always attract the specialists of Moscow office and other branches to the project.
сотрудники региональных представительств всегда могут привлекать к участию в проектах специалистов как московского офиса, как и других филиалов компании.