OTHER DELEGATIONS SUPPORTED - перевод на Русском

• другие делегации поддержали
• другие делегации высказались
• других делегаций поддержали

Примеры использования Other delegations supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several other delegations supported the retention of those words,
Ряд других делегаций высказались за сохранение этих слов,

Two other delegations supported this delegation, referring to elements of concern to them in the UNHCR policy note.
Две других делегации поддержали эту делегацию, отметив элементы этой записки УВКБ, вызывающие их обеспокоенность.

The proposal was not accepted as a number of delegations opposed it, despite the fact that other delegations supported it.
Несмотря на то, что это предложение поддержали ряд делегаций, оно не было принято, поскольку против него выступили другие делегации.

In the course of the negotiations, other delegations supported the Dutch proposal,
В ходе переговоров и другие делегации поддержали предложение Голландии,

whom the Republic of Moldova, like many other delegations, supported as Libya's representative in the General Assembly.
которого Республика Молдова, как и многие другие делегации, поддерживала в качестве представителя Ливии в Генеральной Ассамблее.

Many other delegations supporting the article 1(1)
Многие другие делегации, поддержавшие предложение в отношении статьи 1( 1)

Several other delegations supported the proposal.
Это предложение было поддержано рядом других делегаций.

Other delegations supported the activities proposed in that paragraph.
Другие делегации выступили с поддержкой предлагаемых в этом пункте мероприятий.

Other delegations supported increases in both financial
Другие делегации высказывались в поддержку наращивания как финансовых,

A number of other delegations supported that general position.
В поддержку этой общей позиции высказался ряд других делегаций.

Several other delegations supported the agenda as proposed,
Некоторые другие делегации выразили свою поддержку повестки дня в том виде,

Other delegations supported programmes that link family planning with efforts to reduce maternal mortality.
Другие делегации выразили поддержку программам, увязывающим планирование семьи с усилиями по снижению материнской смертности.

Other delegations supported this proposal in general,
Другие делегации, в целом поддержав это предложение, тем не менее отметили,

Other delegations supported its retention, in particular in view of the parallel wording in the 1990 Council of Europe Convention.
Другие делегации высказались в поддержку его сохранения, особенно с учетом параллельной формулировки, содержащейся в Конвенции Совета Европы 1990 года.

Some delegations could not support the recommendation to establish preconditions for technical assistance as contained in paragraph 58, while some other delegations supported it.
Ряд делегаций не могли поддержать содержащуюся в пункте 58 рекомендацию об установлении предварительных условий оказания технического содействия, в то время как несколько других делегаций высказались в ее поддержку.

Other delegations supported the resumed consideration of the topic to address the oil
Другие делегации высказались в пользу возобновления рассмотрения этой темы,

The CHAIRMAN asked whether any other delegations supported the position of the representative of Mexico that administration should not be covered under article 15.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашивает, поддерживают ли какие-либо другие делегации предложение представителя Мексики исключить управление из сферы действия статьи 15.

Other delegations supported the proposal as formulated,
Другие делегации поддержали предложение в его нынешнем виде,

Other delegations supported the thrust of the paragraph
Другие делегации поддержали направленность данного положения

but neither Greece nor the other delegations supported it.
но ни Греция, ни другие делегации не поддерживали его.