OUR RELATIONS - перевод на Русском

• наши отношения
• наши взаимоотношения
• наши связи
• наших отношениях
• наших отношений
• нашим отношениям
• наших взаимоотношений
• наших взаимоотношениях
• наших связей

Примеры использования Our relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have also reiterated that our relations are based on good will, mutual trust and respect.
Подтвердили, что наши отношения основаны на доброй воле, взаимном уважении и доверии.

We are eager to deepen and broaden our relations.
Мы придаем важное значение углублению и расширению наших отношений.

Let us all try together to keep that note in our relations.
Давайте все вместе попытаемся сделать так, чтобы сохранить эту нотку в наших отношениях.

Our relations with Colombia must have improved.
Должно быть наши отношения с Колумбией улучшились.

Our relations have always been strictly commercial.
Наши отношения всегда были чисто коммерческими,

Our relations with European consumers have become better.
Наши отношения с европейскими потребителями" потеплели.

Our relations are based on understanding.
Наши отношения основаны на понимании.

Is there something we don't know about our relations with Kazakhstan?
Мы что-то не знаем про наши отношения с Казахстаном?

This flawed inheritance continues to bedevil our relations even today.
И это порочное наследие продолжает омрачать наши отношения даже сегодня.

This refers not only to our activity, but also to our relations with customers.
Это относится не только к нашей работе, но и к нашим взаимоотношениям с заказчиками.

Even if it seems our relations with the land are lost.
Даже если кажется, что наша связь с ней утрачена.

I should say that our relations are very good.
Надо сказать, что наши взаимоотношения очень тесные.

Our relations with Siam in this area are unsatisfactory.
Наши сношения с Сиамом в этой области представляются совершенно неудовлетворительными.

We are also reforming our relations with the rest of the world.
Мы пересматриваем также свои отношения с остальным миром.

Our relations with China and the Russian Federation have revealed unexpected complementarities.
В наших отношениях с Китаем и Россией мы неожиданно для себя обнаружили элементы взаимодополняемости.

There is no considerable progress in this sphere that our relations can boast of yet.
В наших отношениях каких-либо значимых успехов в этом пока не наблюдается.

During these 61 years our relations witnessed ups and downs.
На протяжении 61 года в наших отношениях были как взлеты, так и падения.

Captain Bluntschli: you knew our relations; and you have deceived me.
Капитан Блюншли, вы знали о наших отношениях и вы обманули меня.

We will be guided by these goals in our relations with the international community.
Мы будем руководствоваться этими целями в своих взаимоотношениях с международным сообществом.

Not us, maybe, but our relations in Europe.
Может, не для нас, но для всех наших родственников в Европе.