PANEL HAS - перевод на Русском

• группа располагает
• группа уже
• панель имеет
• группой были
• группа провела
• группа получила
• на панели расположены
• группы имеются
• группа обладает
• панель обладает
• группе стало

Примеры использования Panel has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The front panel has a completely minimalist design,
Передняя панель имеет полностью минималистский дизайн,

Also in 2012, thus far the Committee or the Panel has received six communications seeking advice on ways to improve compliance.
Кроме того, в 2012 году Комитет или Группа уже получили шесть сообщений с просьбой оказать техническую консультативную помощь по вопросам улучшения соблюдения санкций.

First, the Panel has limited resources with which to cover a two-way embargo that is breached on a regular basis
Во-первых, Группа располагает ограниченными ресурсами для охвата двухстороннего эмбарго, которое нарушается на регулярной основе

The Panel has also organized seminars on resource efficiency at the regional level
Группой были также организованы семинары по ресурсоэффективности на региональном уровне

Panel has a special layer,
Панель имеет особый слой,

The Panel has recommended that the claimant be compensated for this decline in operating income see para. 296, supra.
Группа уже рекомендовала заявителю компенсацию данного сокращения операционного дохода см. пункт 296 выше.

In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category"C" losses.
В этом случае Группа провела стоимостную оценку консолидированных потерь конкретной компании, т. е. с учетом потерь категории" С.

The Panel has strong indications that the Government,
Группа располагает значительными свидетельствами того,

Originally this Panel has two USB connectors,
Первоначально эта панель имеет два разъема USB,

For parts one and two of the twelfth instalment, the Panel has resolved a total of 681 claims.
В составе первой и второй частей двенадцатой партии Группой были урегулированы в общей сложности 681 претензия.

The Panel has, at paragraph, recommended compensation for the furniture lost from the Bayan Palace conference building.
В пункте 219 выше Группа уже рекомендовала компенсацию в отношении мебели, пропавшей из конференционного центра дворца" Баян.

Since the end of the conflict, the Panel has been made aware of information which indicates that individuals in Libya have made contact with foreign brokers in an attempt to sell military materiel.
После окончания конфликта Группа получила информацию, указывающую на то, что отдельные лица в Ливии вступили в контакт с иностранными посредниками в попытке продать военное имущество.

The Panel has strong indications that most of the fights between Rwandan soldiers and Maï-Maï have occurred in the so-called"coltan belt.
Группа располагает убедительными свидетельствами того, что большинство стычек между руандийскими солдатами и<< майи- майи>> происходят в так называемом<< колтановом поясе.

The Panel has duly considered these responses
Группа провела надлежащий анализ этих ответов

Dryer panel has 20 built-in nozzle,
Сушильная панель имеет 20 встроенных патрубков,

HP Designjet T1200 series HP Designjet T770 series The front panel has the following components, starting with the four direct-access keys.
Передняя панель принтеры серии HP Designjet T1200 принтеры серии HP Designjet T770 На передней панели расположены следующие элементы, начиная с четырех клавиш прямого доступа.

The Panel has credible reports that Mr. Garteh has now moved to Côte d'Ivoire accompanied by a group of around 20 ex-combatants from the Sinoe rubber plantation.
Группа располагает заслуживающими доверия сведениями о том, что гн Гарте в настоящее время переместился в Котд' Ивуар в сопровождении группы бывших комбатантов с каучуковой плантации в Сино в количестве примерно 20 человек.

This Panel has found that a claimant must provide specific proof that the failure of a non-Iraqi debtor to pay was a direct result of Iraq's invasion
Настоящая Группа уже делала вывод, что заявитель должен предоставить конкретные доказательства непосредственной обусловленности неплатежа со стороны неиракского дебитора вторжением Ирака в Кувейт

Furthermore, the Panel has been informed that the French civil aviation authorities decided not to authorize Ugli's aircraft to land on their territory.
Кроме того, Группа получила информацию о решении Французского управления гражданской авиации отказать самолетам Угли в посадке на территории Франции.

Drying panel has an integrated sleep timer for 4 hours,
Сушильная панель имеет встроенный таймер отключения на 4 часа,