PAY BACK - перевод на Русском

• вернуть
• заплатить
• выплатить
• оплатить
• окупится
• выплачивать
• погасить

Примеры использования Pay back на Английском языке и их переводы на Русский язык

workin' at Pizza Hut, and I still owe the prison $900 in fees I gotta pay back.
рабочий день в Пицца Хат и я все еще должна заплатить тюрьме 900 баксов.

now have to pay back the remaining part during four years, starting in one year and a half.
остальное должны погасить в течение четырех лет с началом выплат через полтора года.

He said that I could pay back all of Paddy's debts.
Он сказал, что я смогу вернуть все долги Пэдди

farmers may pay back their loans in any increment at any time during the growing season.
при которой фермеры могут заплатить свои кредиты в любое время в течение сельскохозяйственного сезона.

to enlarge our ranch, and pay back the money.
расширить нашу ферму и вернуть деньги.

hopes that privatisation might help pay back the company‟s increasing debt.
надеется, что приватизация позволит погасить растущие долги компании.

Too often migrant workers find themselves effectively bonded to recruitment agents, through having to pay back extortionate fees,
Слишком часто работники- мигранты оказываются жестко привязан- ными к рекрутинговым агентствам и вынуждены выплачивать баснословные комиссионные сборы,

If I go drinking and dancing at the hostess bar I can easily pay back $70,000 How about it?
Если я пойду работать в хостесс- бар, я легко смогу вернуть$ 70, 000?

you may have to pay back any money you were not eligible to receive.
придется вернуть деньги, на получение которых вы не имели права.

Since you're the daughter, pay back the money or use your body to pay it back..
А раз ты его дочь выплати деньгами, или используй свое тело, чтобы расплатиться с долгами.

You pay back every dime you made selling to my customers,
Ты вернешь каждый цент, который заработал на моих клиентах,

If farmers have to pay back credits after they have suffered a bad harvest,
Если фермерам придется погашать кредиты после того, как они понесли потери от неурожая,

Only 18% of TV advertising improves pay back rate, while it is still covered by 60% of all advertising expenditures.
Только 18% рекламы на ТВ улучшает показатели окупаемости, при том что на нее до сих пор приходится 60% всех расходов на рекламу.

Remember that you may have to pay back the loan over many years, and that your income may change.
Учитываейте, что кредит Вам прийдется выплачивать еще многие годы, и что это существенно повлияет на Ваши доходы.

On the other hand, there is always a real chance to earn so much that it pay back any experience or stress.
С другой стороны, всегда есть реальный шанс заработать столько, что это окупает любые переживания, любой стресс.

will also increase product pay back.
посвященные вашей деятельности, так же повысит окупаемость товара.

It turned back with problems for domestic agricultural producers who have to pay back enclosed before an investment.
Это обернулось проблемами для отечественных сельхозпроизводителей, которые должны окупать вложенные ранее инвестиции.

youth major group is that the investments made to allow their participation pay back generously.
что инвестирование с целью создания возможностей для участия возвращается с лихвой.

if you placed the order we will be pay back the sample fee to you
вы сделали заказ заказ, то мы будем оплачиваем назад гонорар образца к вам

And the environment will pay you back with these same vibrations of the Father's love as it can pay back so naturally, without any artificiality.
И окружение рассчитается с вами этими же самыми колебаниями Отцовой любви, как оно может рассчитаться так естественно, без какой-либо искусственности.