PAYOFFS - перевод на Русском

• выплаты
• взятки
• выигрыши
• откаты
• отдачу

Примеры использования Payoffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chernyakov and Partners Law Firm on article by Mariya Polyak on ways for employer to avoid overtime payoffs.
Черняков и партнеры» Олега Москвитина к статье Марии Поляк о способах избежать выплаты сверхурочных работодателем сотрудникам.

So-called'soft' investments would apparently entail high payoffs in terms of cost
Так называемые" мягкие" инвестиции, по всей видимости, имели бы высокую отдачу в плане экономии средств

rigged elections, payoffs, extortion, sex, and murder.
фальсификации выборов, взятки, вымогательство, сексуальные практики и убийства.

Debt relief was undoubtedly in the interest of the international financial community; its payoffs would include sustained growth,
Списание задолженности, без сомнения, отвечает интересам международного финансового сообщества; ее выплата будет предусматривать устойчивое развитие,

Such obvious payoffs have spurred exploration of other green possibilities;
Такой очевидный выигрыш стимулировал изучение других“ зеленых” возможностей;

societal rewards(payoffs) are higher, and uncertainties are lower.
общественного вознаграждения( выигрыша) и меньшая неопределенность.

A Leader who has a Leader in the affiliate structure gets extra +1% of the turnover of this Business club member in addition to standard payoffs.
Лидер, у которого появляется Лидер в партнерской структуре, получает дополнительный 1% от оборота сети этого партнера в дополнение к стандартным выплатам.

management of forests is likely to be costly, and the payoffs may not materialize immediately.
вероятно, будет сопряжен со значительными издержками, а отдача может быть получена не сразу.

focused only on those that resulted in quick"go away" payoffs.
сконцентрировавшись только на тех, которые были удовлетворены быстрыми выплатами в стиле" только отвали.

Some of the more public cases of match-fixing in this sector have featured payoffs of less than US$5,000.
Некоторые из самых громких случаев договорных матчей в этом секторе характеризовались выигрышами менее, чем 5, 000 американских долларов.

with only the top 5-10% receiving payoffs.
с только сверху 5- 10% Получение выигрышей.

Environmental payoffs will also be substantial as the project is expected to reduce CO2-emissions by some 483 tonnes per year.
Экологические выгоды от реализации проекта также будут значительными, выбросы СО2 сократятся примерно на 483 т/ год.

Possible payoffs from a Binary Option contract were fixed even before a contract was made,
Возможная прибыль по бинарному опционному контракту зафиксирована еще до его заключения, и основана при этом на стоимости

with no immediate payoffs.
не давая при этом немедленных результатов.

A constant sum game can be converted into a zero sum game by subtracting a fixed value from all payoffs, leaving their relative order unchanged.
Игры с постоянной суммой можно свести к играм с нулевой суммой путем вычитания постоянной величины из всех плат, оставляя относительные величины неизменными.

Hundreds of city residents are expected to turn out at a public hearing in queens tonight to discuss charges of corruption and payoffs in the commuter rail industry.
Сотни жителей города ожидают сегодня начало публичного разбора в Куинс на котором будет обсуждаться проблемы коррупции и взяточничества в железнодорожной индустрии.

I have three people that say they handed off charges, and payoffs were handled by Piron lawyers.
У меня есть три человека, от которых откупились, и деньги были предложены адвокатами Пайрона.

Michael M. York of the Lexington Herald Leader"For their series"Playing Above the Rules," which exposed cash payoffs to University of Kentucky basketball players in violation of NCAA regulations
Lexington Herald- Leader), за их серию статей« Playing Above the Rules», которая обнародовала денежные выплаты баскетболистам Университета Кентукки в нарушение правил NCAA

cost of debt crises can yield large payoffs in terms of poverty reduction
связанных с ними издержек, может дать значительную отдачу в виде сокращения масштабов нищеты

so a risk neutral party is indifferent between choices with equal expected payoffs even if one choice is riskier.
поэтому нейтральная сторона риска безразлична между выборами с равными ожидаемыми выплатами, даже если один из вариантов является более рискованным.