Примеры использования Personal message на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A personal message in the form of Flash-SMS is displayed on the mobile phone screen before dialing.
Персональное сообщение в виде Flash- SMS будет выводиться на экран мобильного устройства перед звонком.I would like to broadcast a little personal message, I hope you will all bear with me.
visited Kampala to deliver a personal message from President Kabila to President Museveni.
где передал президенту Мусевени личное послание президента Кабилы.A personal message in the form of Flash-SMS is displayed on the mobile phone screen before dialing.
Персональное сообщение в виде Flash- SMS будет выводиться во время звонка на экран мобильного устройства в дополнение к номеру телефона.The Secretary-General of the United Nations sent a personal message to the inaugural meeting in November 2005 to express his support for this initiative.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направил участникам первого заседания Форума в ноябре 2005 года личное послание, в котором выразил свою поддержку этой инициативы.check whether the personal message displayed meets the message your created during card registration.
соответствует ли показываемое личное сообщение сформированному при регистрации Вашей платежной карты If personal message is correct, then confirm the settlement by additional permanent SecureCode password
В случае правильности личного сообщения дополнительно подтвердите платеж постоянным паролем„ SecureCode“I would like to send that message to your world in a personal message a testimony to the Shai Alit.
Я бы хотел отправить это сообщение вашему народу личное послание в память о Шай Алите.as well as in[personal message], explaining his position: Here"….
а также в[ персональное сообщение], разъясняя свою позицию: здесь«….your zip code and your address plus a personal message are mandatory fields.
почтовый индекс и адрес, плюс личное сообщение являются обязательными.Take a screenshot of the word and send it as a personal message to one of social media groups.
Сделай скрин и отправь его личным сообщением в группу одной из соцсетей.To send a personal message, the insurer selects, based on the content of the message,
Для отправки личного сообщения страховщик выбирает наилучший канал связи из нижеследующих,Use your own photos and a personal message to create and send customized photo postcards and design postcards on our website or directly on your phone with our app for Android and iOS.
Отправляйте свои фотографии по всему миру в виде уникальной открытки, добавив в нее небольшое личное послание, непосредственно через сайт или с помощью нашего приложения.I promised to deliver you a personal message.
я обещал доставить вам личное сообщение.Drop here or send by personal message links to all the pages,
Сбрасывайте сюда, либо личным сообщением ссылки на все известные вам страницы,The clip is a personal message by the author or the website owner encouraging you to take advantage of what they offer.
Зажим будет личным сообщением автором или предпринимателем website ободряя вас take advantage of они предлагают.can be customized with a personal message, is delivered immediately by E-mail and ready-to-print.
вы можете отправить его с личным сообщением по электронной почте или по почте.Then send a personal message to the page and you will automatically begin a dialogue with our bot!
After receiving of notification about personal message You can answer on it via sending outgoing message to the same number from which the notification came.
После получения оповещения о личном сообщении Вы можете ответить на него, отправив ответное SМS- The Personal Message(PM) system allows you to write messages to the other translators on the website.
Система Личных Сообщений( ЛС) позволяет вам обмениваться 
