Примеры использования Pit stop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
fix your car at the pit stop and try to reach number 1.
Fortunately in our country just like last year decided to make a symbolic start in Lower Silesia crews and pit stop on the way to Monaco.
К счастью, в нашей стране так же, как в прошлом году решил сделать символический старт в Нижней Силезии и экипажей пит-стоп на пути к Монако.a circuit with only pit stop did not give him a tactical chances.
у немца не было, а схема с единственным пит-стопом не оставляла ему тактических шансов.You must also specify the amount of fuel you wish to leave each pit stop with and the tyres you put on the car in the pits. .
Также вы должны определить объем топлива, с которым вы хотите покидать питстопы и шины, которые вам будут ставить.warning of any object entering the pit stop.
световой сигнализацией о любом объекте, въезжающем на пит-стоп.The alarm system on the pit lane warning about any object entering the pit stop with a loud sound and a light signal has also been installed by the Eurodesign experts.
Специалистами Eurodesign была также установлена система сигнализации couldn't resist making a pit stop in the cradle of Swiss watchmaking at La-Chaux-de-Fonds.
не мог отказаться от искушения совершить пит-стоп на родине швейцарского часового искусства, в Ла- Шо- де- Фоне.taking a 20-minute pit stop.
взятие двадцатиминутного пит-стопа.have made it the city's most popular after-work pit stop.
сделали города самым популярным после работы пит-стопа.Huge high quality LED screens will be installed in front of each stand and Pit Stop building for total immersion of the fans into the Formula 1 atmosphere- the will be 15 screens in total.
Для полного погружения болельщиков в атмосферу Формулы 1 напротив каждой из трибун и здания Пит Стопов будут установлены огромные высококачественные LED экраны- всего их будет 15, а площадь самых больших из них будет составлять 40- 45 кв.Taking a pit stop at the height of a World Championship match isn't the most pleasant of activities, and sometimes you have
Не самое приятное занятие- заниматься пит-стопом в разгар матча на первенство мира, иногда приходится вздремнуть прямо во время езды,where it was quickly maintained by service equipment technical workers on the similarity of how this is done at the pit stop during the Formula 1 championships.
территории международного аэропорта Гейдар Алиев, где его оперативно обслуживают техники на подобии того, как это делается на пит-стопах во время чемпионатов« Формулы- 1».Pit Stop Challenge can be held in a box,
Питстоп испытания можно провести в боксе на трассе,but also for pit stops and sponsor deals.
а также для питстопов и спонсорских соглашений.Thanks for the dad pit stop.
It's time for Hutch's pit stop.
No time for a pit stop!
Our buddy Tate decided to make a pit stop.
На приятель Тейт решил сделать остановку.We're gonna need to make a pit stop.
Нам придется сделать остановку.We had to make a pit stop to gas up.
Нам пришлось сделать пит-стоп, чтобы заправиться.
