POSTE - перевод на Русском

• poste
• пост
• почта

Примеры использования Poste на Английском языке и их переводы на Русский язык

Miss Poste went to see the old lady at noon
Еще днем мисс Пост поднялась к старой леди

In France, La Poste offers the service for letters at an additional cost of €0.85,
Во Франции La Poste оказывает эту услугу за дополнительную плату в размере,

Poste Italiane receives the electronic letters,
Итальянская почта получает электронные письма,

The stamps were inscribed"RR Poste italiane/ Comune de Campione" and denominated in the Swiss currency.
На марках обеих серий была дана надпись« R. R. Poste italiane/ Comune de Campione», номинал был указан в швейцарской валюте.

Poste Italiane is also exploring the possibility of offering digital postmarks to respond to communication needs arising from a number of other business processes.
Исследование новых возможностей Итальянская почта изучает также возможность предоставления услуги цифрового почтового штемпеля для удовлетворения потребностей в связи, вытекающих из некоторых других видов коммерческой практики.

Name of recipient Poste Restante 123 45 City Here, 123 45 represents the postal number of the post office.
ФИО получателя Poste Restante 123 45 Город, где 123 45- индекс почтового отделения.

La Poste also offers banking
La Poste также предоставляет банковские услуги,

Under his direction, Poste Italiane was restructured
Под его руководством итальянская почта была реорганизована,

Wake up to the Indian Ocean at your doorstep when you stay at the Radisson Blu Poste Lafayette Resort& Spa, located on the sun-splashed tropical island of Mauritius.
Рекомендуем провести следующий отпуск в курортном спа- отеле Radisson Blu Poste Lafayette, расположенном на залитом тропическим солнцем острове Маврикий.

the Giteranyi and Buhinyuza administrators and Giteranyi's PSI Chef de poste.
начальник патрульной службы( chef de poste) ПВБ в Гитераньи.

72 hours in advance at one of the following restaurants: Le Café de la Madelon, Le Relais de Poste or L'Auberge.
за 72 часа до даты посещения:« Lе Café de la Madelon»,« Le Relais de Poste» и« L' Auberge».

In 1998, he received a political appointment to become the managing director of the Italian postal system, Poste Italiane.
В 1998 году он получил предложение стать управляющим директором итальянской почтовой системы- Poste Italiane.

In 84 per cent of municipalities was necessary to quantify the number of addresses from other data bases e.g. Poste Italiane and/or field surveys.
В 84% муниципалитетов необходимо определить число адресов, взятых из других баз данных( например, из базы данных" Poste Italiane" и/ или результатов регистрации);

Poste Italiane's CEO Massimo Sarmi said the infrastructure investments made in his company had been affordable
Генеральный директор итальянской почты Массимо Сарми заявил, что инвестиции, осуществленные в инфраструктуру его компании, доступны

By matching the code received with the one kept by Poste Italiane, the customer can be sure he received a document that corresponds exactly to the original one.
Сопоставив полученный код с кодом, который хранится итальянской почтой, клиент может убедиться в том, что он получил документ, полностью идентичный оригиналу.

La Poste is drawing up a new postal charter
La Poste разрабатывает сейчас новую почтовую хартию

In terms of international remittances, the Poste Maroc Group is linked with other players in the postal
Что касается международных переводов, то группа" Почта Марокко" связана с другими игроками в почтовом и банковском секторе по

meaning that Poste Maroc can focus solely on segments C
что" Почта Марокко" может обслуживать только сегменты населения C

In 2010, the postal savings activity was converted into a regulated bank- called Al-Barid Bank(postal bank)- a fully owned subsidiary of Poste Maroc, which received a limited banking licence from the central bank and was charged with promoting financial inclusion.
В 2010 году на базе сберегательных операций почтовой системы был создан регулируемый банк, банк" Аль- Барид"( почтовый банк)- полностью принадлежащий ей филиал" Почты Марокко",- который получил ограниченную банковскую лицензию Центрального банка для решения задачи развития доступа к финансовым услугам.

Alberto(Claudio Bisio), the manager of a Poste Italiane office in Lombardy is banished for two years to Castellabate, a small town in Campania.
менеджер( Клаудио Бизио) почтовой службы недалеко от Милана на севере Италии, был сослан на два года в Кастеллабате, городок близ Салерно на юге Италии.