POTENTIALLY FATAL - перевод на Русском

• потенциально смертельных
• потенциально фатальной
• потенциально смертельным
• потенциально смертельную

Примеры использования Potentially fatal на Английском языке и их переводы на Русский язык

A well-known and potentially fatal respiratory disease particularly affecting extractive industry workers is coal worker's pneumoconiosis,
Широко известным и потенциально смертельным респираторным заболеванием, которое в первую очередь поражает работников добывающих предприятий, является пневмокониоз,

shell around the seeds, they belong among major tree nuts that can cause a potentially fatal food allergy.
миндальный орех относится к основным плодам деревьев, которые могут вызвать потенциально смертельную пищевую аллергию.

Look, all I need you to do this time, very simple, is to pretend your mum has a potentially fatal, degenerative disease
Слушай, на этот раз мне всего лишь нужно, чтобы ты притворился, что у твоей мамы потенциально смертельная неизлечимая болезнь,

a rare but serious and potentially fatal neurological disorder most often caused by an adverse reaction to neuroleptic or antipsychotic drugs.
но тяжелого и потенциально смертельного неврологического расстройства, чаще всего возникающего как отрицательная реакция на антипсихотики.

triggering a rise in water-borne respiratory diseases and malaria, potentially fatal to malnourished populations.
привели к вспышке передаваемых через воду респираторных заболеваний или малярии, которые потенциально опасны для жизни голодающего населения.

which may lead to potentially fatal clots, and bone marrow fibrosis,
который может привести к образованию потенциально смертельным сгустков крови, и костного фиброза,

for distinguishing birds landed alive but with potentially fatal injuries from those released alive with no
проведения различий между птицами, которые попались живьем, но с потенциально смертельными травмами, и птицами,

expressed their grave concern over the reported use in civilian areas of harmful and potentially fatal incendiary weapons,
выразили серьезную озабоченность по поводу сообщаемого применения в гражданских районах пагубного и потенциально фатального зажигательного оружия,

girls had been opened with the aim of protecting them against potentially fatal retaliation by family members, it was difficult
центры социальной реабилитации для женщин и девушек открыты с целью защитить их от, возможно, фатального возмездия со стороны членов семьи,

the risk of sinking back into potentially fatal sedation when the naloxone wears off is relatively small.
риск повторного погружения в потенциально летальное седативное состояние после прекращения действия налоксона сравнительно невелик.

whereas the vast majority of HIV-positive people in developing countries did not have access even to relatively simple medications for the prevention and treatment of potentially fatal infections, let alone the more sophisticated antiretroviral medicines that would work against the virus itself.
смертность от него в промышленно развитых странах, в то время как огромное большинство ВИЧинфицированных людей в развивающихся странах не имеют доступа даже к относительно простым лекарствам для предотвращения и лечения потенциально смертельных инфекций, не говоря уже о более сложных антиретровирусных лекарствах, которые действуют против самого вируса.

You have a potentially fatal allergy to brazil nuts.
У тебя предположительно смертельная аллергия на бразильские орехи.

That withdrawal had been potentially fatal for the Organization.
Этот дефицит мог привести к гибели Организации.

dengue haemorrhagic fever, which are potentially fatal.
геморрагическую лихорадку денге, которые потенциально являются смертельными.

The number of reported attempted homicides and severe, potentially fatal violence decreased.
Сократилось число заявлений о попытках убийства и о случаях тяжкого насилия, последствием которого могла стать смерть потерпевшей.

Not the mole… that's potentially fatal… but everything else I can help you with.
Нет, не родинка, это может быть фатальным, но со всем остальным я могу тебе помочь.

hidden and potentially fatal wild prey.
скрытной и возможно смертельно опасной добычи.

Selenium deficiency in combination with Coxsackievirus infection can lead to Keshan disease, which is potentially fatal.
Дефицит селена в комбинации с вирусами Коксаки приводит к болезни Кешана, которая может закончиться летальным исходом.

could have potentially fatal consequences.
могут иметь фатальные последствия.

Reye's syndrome is a very rare but potentially fatal condition which requires immediate medical attention.
Рейе- очень редко встречающееся, но, возможно, опасное для жизни состояние, которое требует немедленного медицинского вмешательства.