PRIORITY DATE - перевод на Русском

• даты приоритета
• дату приоритета

Примеры использования Priority date на Английском языке и их переводы на Русский язык

where priority is claimed, the priority date of the application by the applicant or creator or by any other person having obtained the information from them.
за шесть месяцев до даты подачи заявки или до даты приоритета, если он испрошен.

where priority is claimed, at the priority date of the application.
в случае, когда испрашивается приоритет,- на дату приоритета заявки.

where priority is claimed, the priority date of the application by the applicant or creator or by any other person having obtained the information directly or indirectly from them.
за шесть месяцев до даты подачи заявки или до даты приоритета, если он испрошен.

not earlier that six months before the date of submission of a application or the priority date if its sought.
общедоступными не ранее чем за шесть месяцев до даты подачи заявки или до даты приоритета, если он испрошен.

not earlier than six months before the date of file of an application or the priority date if its sought.
общедоступными не ранее чем за шесть месяцев до даты подачи заявки или до даты приоритета, если он испрошен.

PRIORITY DATE- the date when the initial patent application is filed.
ДАТА ПРИОРИТЕТА- дата первоначальной подачи заявки на государственную регистрацию ИС.

For example, you can assign a callback to another operator or change the priority, date, or time of callback.
Например, назначить перезвон другому оператору или изменить приоритет, дату и время перезвона.

Converted applications shall maintain the priority date of the initial application.
При указанных преобразованиях сохраняются приоритет и дата подачи первой заявки.

This means before the end of the thirtieth month from the priority date.
Это значит перед окончанием тридцатого месяца с даты подачи приоритетной заявки.

In determining the priority date of the application in accordance with Paragraph 1 of Article 7 of checks for.
При установлении приоритета по дате подачи заявки в соответствии с частью 1 статьи 7 Закона проверяется наличие.

Your application, with its International Search Report, will be published shortly after the expiration of 18 months from the priority date of your application.
Ваша заявка вместе с отчетом о международном поиске будет опубликована незамедлительно по истечении 18 месяцев с даты ее приоритета.

In the case where the applicant did not claim the priority date separated by variants of the industrial design, is set in some of the first applications to disclose relevant option.
В том случае, когда заявителем не разнесены даты испрашиваемых приоритетов по вариантам промышленного образца, устанавливается, в какой из первых заявок раскрыт соответствующий вариант.

where priority is claimed, before the priority date of the application.
даты подачи евразийской заявки, а если испрошен приоритет,- до даты ее приоритета.

priority and shall include: the number of the earlier application from which, or"> other materials for which priority is claimed, and claimed priority date.
приоритета и указываются: номер более ранней заявки,"> на основании которой или дополнительных материалов к которой испрашивается приоритет, и дата испрашиваемого приоритета.

If the election was made before the expiration of the 19th month from the priority date, the reference to the time limit applicable under Article 22 is replaced by a reference to the time limit applicable under Article 39.
Если выбор был сделан до истечения 19- го месяца с даты приоритета, то ссылка на соответствующий срок согласно статье 22 заменяется ссылкой на соответствующий срок согласно статье 39.

data published anywhere in the world before the priority date of such an invention, utility model
опубликованные в любом открытом источнике информации до даты приоритета такого изобретения, полезной модели

to the International Bureau before the expiration of 16 months from the(earliest) priority date or, where an early start of the national phase is requested,
в Международное бюро до истечения 16 месяцев с( наиболее ранней) даты приоритета или, если запрошено более раннее начало национальной фазы,

was not known from information generally available in the world before the priority date of the design.
приведенных в перечне существенных признаков, не известна из сведений, общедоступных в мире до даты приоритета промышленного образца.

If during the examination it is established that identical objects of industrial property have the same priority date, the patent shall be granted on the application for which an earlier mailing date to Kyrgyzpatent is proved, and if these dates coincide, on the application having an earlier registration number of Kyrgyzpatent.
Если в процессе экспертизы установлено, что тождественные объекты промышленной собственности имеют одну и ту же дату приоритета, то охранный документ выдается по заявке, по которой доказана более ранняя дата ее отправки в Кыргызпатент, а при совпадении этих дат- по заявке, имеющей более ранний регистрационный номер Кыргызпатента.

list of essential features, was not known from generally available information anywhere in the world before its priority date.
приведенных в перечне существенных признаков, не известна из сведений, общедоступных в мире до даты приоритета промышленного образца.