PROCESS OF EVOLUTION - перевод на Русском

• процесс эволюции
• эволюционный процесс
• процессе эволюции
• ходе эволюции

Примеры использования Process of evolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

or are in process of evolution.
были или находятся в процессе эволюции.

When comparing terms(institutes, provisions, norms), consideration shall be given to their original meaning as well as to the meaning they have acquired in the process of evolution.
При оценке сравниваемых терминов( институтов, положений, норм) учитывается как их изначальный смысл, так и смысл, который они приобрели в процессе эволюции.

Special attention should be given to the authorities of regulation(CNS), which is in the process of evolution has been further development and improvement.
Особое внимание следует уделить органам регуляции( ЦНС), которые в процессе эволюции получили дальнейшее развитие, усовершенствование.

He also reports that much of the work is devoted to examining the process of evolution of the propaganda activities of the UK's main print information bulletin,
Значительная часть диссертации посвящена рассмотрению процесса эволюции пропагандистской деятельности главного печатного информационного рупора Великобритании- газеты« The Times»

reflecting assessment of formation of extended objective virtual reality as natural process of evolution of society.
отражающего оценку становления расширенной объективно- виртуальной реальности как естественного процесса эволюции социума.

It is much as the process of evolution of different species,
Это во многом процесс эволюции различных субъектов, вы видите только то,

Problems with cutting through these teeth doctors explain by the fact that in the process of evolution the human jaw has decreased.
Проблемы с прорезанием этих зубов врачи объясняют тем, что в процессе эволюции человеческ а я челюсть уменьшилась.

The article considers the process of evolution of the forest management system of the Russian Empire during the second part of the XVIII century which covers the periods of Elizaveta Petrovna,
В статье рассматривается процесс эволюции системы управления лесами России на протяжении второй половины XVIII в., охватывающей период правления Елизаветы Петровны,

He emphasized that AICHR would have to make the process of evolution an inclusive one,
Он подчеркнул, что процесс эволюции Комиссии должен носить инклюзивный характер

and considered that a process of evolution was preferable to any radical change.
и заявила о том, что эволюционный процесс предпочтительней любых радикальных преобразований.

At the same time the process of evolution is associated with a universal process of self-organization,
В то же время процесс эволюции и связывается с универсальным процессом самоорганизации,

Habitats of CWR have been forming in the process of evolution throughout the entire period of growth on the territory of present-day Central Asia,
Ареалы распространения ДСКР сформировались в процессе эволюции на протяжении всего периода произрастания на территории нынешней Средней Азии

in this destructive process of evolution, will end only existing in another form of visual art- the photography"- Alfredo Lima.
обратить внимание на характер, В этот разрушительный процесс эволюции, закончит существовать только в другой форме визуального искусства- фотографии"- Альфредо Лима.

other organs which in a process of evolution have undergone reduction-among them there are more females.
претерпевших в процессе эволюции уменьшение числа- среди них больше девочек.

in this destructive process of evolution, will end up existing only in another….
В этот разрушительный процесс эволюции, vai acabar só existindo em outra….

in this destructive process of evolution, vai end sound….
В этот разрушительный процесс эволюции, vai acabar só….

offering a limited aid in a person's process of evolution.
предлагая ограниченную помощь в эволюционном процессе личности.

The eternally recurring process of evolution in Creation, which brings about, at the respective time, the expulsion of the spirit-germ from Paradise at a certain stage of maturity,
Безконечно Повторяющийся Процесс Становления в Творении, всякий раз Приводящий к Изгнанию Духовных Семян из Рая по достижении Ими определенной степени Зрелости,

God's rule of the universe, and the process of evolution and development in human activities.
вселенским правилом Бога, как и о процессе эволюции и развития в человеческих действиях.

developments during the past five years have underscored a few which emerge as very critical because of their importance to the process of evolution towards sustainable development.
события последних пяти лет позволили вычленить ряд тех, которые имеют весьма важное значение для процесса эволюционирования в сторону устойчивого развития.