PROGRAMMES IMPLEMENTED - перевод на Русском

• программ осуществляемых
• осуществление программ
• реализованных программах
• выполняемые программы
• программы осуществляемые
• программах осуществляемых
• программами осуществляемыми
• осуществления программ

Примеры использования Programmes implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as further details on other employment promotion programmes implemented.
микрокредитования на расширение занятости, а также дополнительные сведения о других реализованных программах содействия занятости.

Various awareness-raising programmes implemented by GOs(such as the Press Information Department)
Различные разъяснительные программы, осуществляемые ПО( такими, как Департамент информации для прессы)

The stabilization and adjustment programmes implemented have yet to generate broad-based sustained
Осуществление программ стабилизации и структурной перестройки еще не привело к повсеместному устойчивому

policies and programmes implemented by Member States
политики и программ, осуществляемых государствами- членами,

It also collected information on the programmes implemented by public authorities
Он также занимается сбором информации о программах, осуществляемых органами государственного управления,

among other things, the programmes implemented by the Government of Puntland in this regard be supported by the international community.
чтобы, в частности, программы, осуществляемые правительством Пунтленда в этом отношении, были поддержаны международным сообществом.

The mine awareness and mine clearance programmes implemented by the international community should be continued.
Следует продолжить осуществление программ информирования населения о минной опасности и программ по разминированию, проводимых международным сообществом.

In section III details of specific projects and programmes implemented under the Second Decade and issues related to funding are addressed.
В разделе III рассматриваются детали, касающиеся конкретных проектов и программ, осуществляемых в рамках второго Десятилетия, а также вопросы, касающиеся финансирования.

unacceptable policies and programmes implemented by the juvenile affairs services to address this situation;
неприемлемыми мерами и программами, осуществляемыми службами по делам подростков для улучшения этого положения;

Projects and programmes implemented by one commission can often be of interest
Проекты и программы, осуществляемые одной комиссией, зачастую могут быть интересными

Saudi Arabia enquired about programmes implemented to give effect to the right to health and about the role
Саудовская Аравия попросила предоставить информацию о программах, осуществляемых с целью реализации права на здоровье,

They are also undertaken as part of global and regional programmes implemented by the UNHabitat Global Division
Кроме того, они проводятся в рамках глобальных и региональных программ, осуществляемых Глобальным отделом ООНХабитат и Отделом финансирования населенных

advisory services provided and training programmes implemented.
предоставление консультативных услуг и осуществление программ подготовки кадров.

It will coordinate its activity with programmes implemented by public and semi-public entities in a spirit of rationalization and effectiveness.
Оно будет согласовывать свою деятельность с программами, осуществляемыми государственными и полугосударственными организациями, в целях повышения ее эффективности.

All the measures and programmes implemented to promote equality among a wide spectrum of women also have a positive influence on the earnings of women.
Все меры и программы, осуществляемые в целях стимулирования равенства и охватывающие широкий круг женщин, также положительно отражаются на заработной плате женщин.

BCPR will also advocate this allocation in all programmes implemented jointly with BDP,
БПКВ также будет поддерживать такое ассигнование во всех программах, осуществляемых совместно с БПР, как это в

reporting it would have been possible to demonstrate conclusively that the programmes implemented achieved satisfactory results because the level of resources was adequate.
эффективной системы контроля и отчетности можно было бы убедительно продемонстрировать, что положительные результаты осуществления программ были достигнуты благодаря адекватному уровню финансирования.

financing the programmes implemented by the organizations based on the results of public competitions.
предусматривает финансирование программ, осуществляемых организациями по результатам открытого конкурса.

advisory services provided and training programmes implemented.
предоставление консультативных услуг и осуществление программ подготовки кадров.

of street children and the inappropriate policies and programmes implemented by the juvenile affairs services to address this.
неадекватными мерами и программами, осуществляемыми службами по делам подростков для улучшения существующего положения;