PULLBACK - перевод на Русском

• откат
• отвод
• отскок
• коррекцию
• обратной протяжки
• откатный
• откате
• отката
• отвода

Примеры использования Pullback на Английском языке и их переводы на Русский язык

upon reaching which, we expect a pullback to the bottom.
по достижении которого ожидаем откат книзу.

of a breakdown can increase the risk aversion and cause a pullback in the US currency.
который в случае срыва может усилить неприятие к риску и вызвать откат по американской валюте.

A pullback is expected in the short term, however, there are no visible reasons for the stable strengthening of the currency.
В ближайшей перспективе ожидается краткосрочная коррекция, однако поводов для устойчивого укрепления валюты пока нет.

The US Dollar gains traction after the pullback on Monday, as Trumps spending promises apparently ensure a long-standing foothold for the currency.
Доллар США находится под давлением после отскока в понедельник ввиду того, что обещания Трампа насчет расходов скорее всего обеспечат нужную долгосрочную поддержку для валюты.

Oil traders have not yet decided on further price direction, but rather are looking for an excuse for pullback than for backing last week rally.
Трейдеры пока не определились с направлением, однако скорее ищут повод для коррекции чем для возобновления роста.

safely reached the pullback level of 14.6% 1.664(blue dotted line), as expected after reaching the support line.
благополучно достигла откатного уровня 14. 6% 1. 664 синяя пунктирная линия.

Here we might expect a repeated comeback to the broken downtrend, that is, the level of about 0.7675, along with further pullback down.
Здесь можно ожидать повторного возвращения к пробитому даунтренду( это приблизительно уровень в. 7675) с последующим отскоком вниз.

Therefore, the pullback by either f or g of any universal Chern class to a cohomology class of M must be the same class.
Таким образом, прообразы относительно f и g любого универсального класса Чженя в классе когомологий многообразия M должны быть одним и тем же классом.

Ample divisors have a nice property such as it is the pullback of some hyperplane bundle of projective space,
Обильный дивизор имеет то полезное свойство, что он является прообразом дивизора гиперплоскости некоторого проективного пространства,

This week, the currency is going through a pullback, but it will be difficult to develop a bullish impulse,
На этой недели валюта переживает откат, однако развить бычий импульс будет сложно,

The pullback of Ukrainian forces from the Donetsk airport does not mean the separatists can restore
Заместитель директора Международного центра обороны и безопасности Мартин Хурт считает, что отвод украинских войск из донецкого аэропорта еще не означает,

we see what I title a"healthful pullback" which means that's going bellow half improvement
я название" здоровый откат", что означает, что происходит ниже половины улучшения

was replaced on the stabilization and pullback.
сменилась на стабилизацию и откат.

you can increase your profits in half to two times a pullback and closed manually both positions when the planned number of items of profit or.
можно увеличить свою прибыль в полтора- два раза на откате и закрыть вручную обе позиции при достижении запланированного количества пунктов или размера прибыли.

Long positions from current levels may be unsafe since the US currency will probably experience a more serious pullback on the White House investigation before rising again on expectations of reflation.
Длинные позиции с текущих уровней могут быть небезопасными, так как американская валюта вероятно переживет более серьезный откат на расследовании Белого Дома, прежде чем снова расти на ожиданиях рефляции.

painful operation for the economy since a wrong pace is fraught with a reduction in output and a pullback of inflationary expectations,
болезненная операция для экономики, так как высокий темп чреват сокращением выпуска и откатом инфляционных ожиданий,

have consistently demanded the pullback of United States nuclear weapons from south Korea and the denuclearization of the Korean Peninsula.
неизменно требует вывода ядерного оружия Соединенных Штатов Америки с юга Корейского полуострова и объявления Корейского полуострова безъядерной зоной.

The ceasefire that is supposed to start on Saturday night, and the pullback of weapons that follows after, must be implemented by Russia
Прекращение огня, которое должно вступить в силу в субботу вечером, и последующий отвод вооружений должны быть реализованы Россией

Ukraine cannot be expected to make progress on the political elements of the Minsk agreements until there is a sustained ceasefire, pullback of heavy weapons from the line of contact,
Невозможно ожидать от Украины достижения прогресса по политическим элементам Минских соглашений до тех пор, пока не будет обеспечен устойчивый режим прекращения огня, отвод тяжелых вооружений от линии соприкосновения

product behind reamer), and also learning pullback speed calculations and auto drill techniques
также научатся вычислять скорость обратной протяжки и познакомятся с техниками автоматического бурения,