RANDOM ORDER - перевод на Русском

• случайном порядке
• произвольном порядке
• произвольной последовательности
• случайной последовательности

Примеры использования Random order на Английском языке и их переводы на Русский язык

are shown in non-alphabetical, random order.
представлены не в алфавитном, в случайном порядке.

Of course, the stars are placed in random order, moreover, the developers made sure to find them was quite tricky.
Конечно же, звезды размещаются в случайном порядке, более того, разработчики позаботились о том, чтобы найти их было делом весьма сложным.

Rooms are located in a random order, and colors of cells interspersed by the rules:
Номера расположены в произвольном порядке, а цвета ячеек чередуются по правилам:

You do not have to remember the order because after you ask in random order.
Вам не нужно помнить порядок, потому что после того, как вы спрашиваете в случайном порядке.

Playing tracks in random order 1 Press 5/ to turn random play on or off.
Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности 1 Нажмите кнопку 5/, чтобы включить или выключить функцию воспроизведения в произвольной последовательности..

Put the Random order check mark(4) to output SMS from buffer in a random order.
Установите флажок Случайный порядок вывода( 4)- для вывода сообщений из буфера в случайном порядке.

small details that split up and move in random order like glasses in a kaleidoscope.
мелкими деталями, дробящимися и перемещающимися в произвольном порядке, как стекла в калейдоскопе.

ALL- Repeat all songs in the selected list Playing all songs in random order(shuffle all) 1 Press 5/ to turn shuffle all on.!
Воспроизведение всех композиций в произвольной последовательности( перемешать все) 1 Нажмите 5/, чтобы включить функцию вос- произведения в произвольной последовательности!.

dancing them in random order.
танцуя их в произвольном порядке.

falling in random order.
падающих в случайном порядке.

To play the tracks contained in all the directories on the inserted MP3-CD/SD/MMC in random order, press the softkey 5 with the display label"MIX" again.
Для воспроизведения треков всех директорий на загруженном MP3- CD/ SD/ MMC в случайной последовательности, снова нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" MIX.

is strewn with rocks and boulders in random order as it seems by first sight, but it is a misconception.
усыпана камнями и валунами в казалось бы произвольном порядке, но это ошибочное мнение.

press the RDM button to play all tracks on the disc in random order.
нажмите на кнопку RDM, чтобы начать воспроизведение всех треков на диске в случайном порядке.

Playing tracks in random order Tracks in a selected repeat range are played in random order.
Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности Данная функция позволяет воспроизводить дорожки в произвольной последовательности в пределах выбранного диапазона повторного воспроизведения.

All files in the list will be continuously played in the same random order.
активируйте, Все файлы в списке будут постоянно воспроизводиться в том же произвольном порядке.

The motley gene in the corellas is responsible for placing the colored pigments in a random order.
Пестрый ген у корелл отвечает за размещение цветных пигментов в случайном порядке.

Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order.
Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности Воспроизведение в произвольной последовательности позволяет Вам воспроизводить дорожки на компакт-диске в произвольном порядке.

numbering them and send them in random order.
пронумеровывая их и посылая их в произвольном порядке.

To play all of My Music in random order, select Shuffle at the top of the list.
Чтобы воспроизводит все композиции в разделе« Моя музыка» в произвольном порядке, выберите« Перемешать» в верхней части списка.

All files in the list will be continuously played in the same random order.
активируйте, Все файлы в списке будут постоянно воспроизводиться в том же произвольном порядке.