REASONABLE DOUBT - перевод на Русском

• разумных сомнений
• обоснованное сомнение
• разумного сомнения
• разумные сомнения
• обоснованных сомнений
• разумное сомнение
• обоснованные сомнения
• обоснованного сомнения
• обоснованное подозрение

Примеры использования Reasonable doubt на Английском языке и их переводы на Русский язык

there will be reasonable doubt.
будут разумные сомнения.

It's called reasonable doubt.
Это называется" обоснованные сомнения.

The burden is on the prosecution to prove this element beyond all reasonable doubt.
Обвинению предстоит доказать этот элемент вне всякого обоснованного сомнения.

According to web sites that I looked at at the Apple Store… That is called reasonable doubt.
Согласно веб- сайтам, которые я посмотрел на Apple Store, это называется обоснованное сомнение.

I could sit down right now and rest on reasonable doubt.
Я могла бы сейчас сесть и положиться на разумные сомнения.

You gave them reasonable doubt.
Ты дала им разумное сомнение.

Well, then, that's what you call a reasonable doubt.
Ну, в таком случае это называется обоснованные сомнения.

Could be playing us-- create reasonable doubt.
Они могут играть с нами… создавая разумные сомнения.

All you have to do is create reasonable doubt.
Все, что нужно сделать- это создать разумное сомнение.

We would need reasonable doubt.
У нас должны быть обоснованные сомнения.

creates reasonable doubt.
создает разумные сомнения у присяжных.

What about this, Mr Reasonable Doubt?
Ну, мистер Разумное Сомнение?

the Committee is faced with here reasonable doubt of error.
здесь Комитет рискует столкнуться с разумными сомнениями в его ошибке.

But I couldn't shake the idea of reasonable doubt, Pops.
Но я не смог примириться даже с мыслью о разумном сомнении, пап.

What do we mean by reasonable doubt?
Что мы понимаем под обоснованными сомнениями?

Did he prove beyond a reasonable doubt that it was Erich Blunt who committed murder?
Доказал ли он, вне обоснованных сомнений, что именно Эрик Блант совершил убийство?

Evidence supports beyond a reasonable doubt each of the following.
Доказательства подтверждают вне всякого разумного сомнения каждое из нижеследующих положений.

Thailand therefore has reasonable doubt that the mines come from a foreign source.
В связи с этим у Таиланда возникли веские подозрения, что эти мины имеют иностранное происхождение.

You just lost reasonable doubt.
Теперь у вас нет разумных сомнений.

Shane gives her reasonable doubt.
Шейн даст ей основание для разумного сомнения.