REGULAR EXPRESSIONS - перевод на Русском

• регулярные выражения
• регулярных выражений
• регулярными выражениями
• регулярных выражениях
• regular expressions

Примеры использования Regular expressions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next: All about using regular expressions in calibre.
Next: Все об использования регулярных выражений в calibre.

We can also enforce certain rules for each parameter by using regular expressions.
Также мы можем применить определенные правила для каждого параметра, используя регулярные выражения.

Advanced search with regular expressions.
Расширенный поиск с поддержкой Регулярных Выражений.

Mastering Regular Expressions.
Освой самостоятельно регулярные выражения.

Already have a million testers regular expressions.
Уже есть миллион тестеров регулярных выражений.

The process matching criteria in this section use regular expressions.
В этом разделе в условиях соответствия процессов используются регулярные выражения.

Regular expressions are an incredibly powerful pattern mapping tool.
Паттерны регулярного выражения является невероятно мощным инструментом преобразования.

Regular expression: if you're familiar with regular expressions, these can be used too.
Регулярные выражения: если имеется опыт работы с регулярными выражениям, то их можно применять тоже.

It contains either a single regular expressions, or two regular expressions separated by a newline.
Оно содержит либо одно, либо два регулярных выражения, по одному в строке.

wxWidgets Advanced Regular Expression style, which is similar to Perl regular expressions.
Advanced Regular Expression style, подобный регулярным выражениям Perl.

PCRE- Regular Expressions Perl-Compatible.
PCRE- Функции для работы с регулярными выражениями Perl- совместимые.

Thus, if we use regular expressions, we must parse the following lines.
Таким образом, надо на основе регулярных выражений разобрать строки вида.

It is possible to customise the segments using regular expressions.
Существует возможность настройки подстановки сегментов на основе регулярных выражений см.

This diagnosis cannot be implemented relying on regular expressions.
Данная диагностика не реализуема на основе регулярных выражений.

Yes, we could try to make this check using regular expressions.
Да, это можно попробовать сделать на регулярных выражениях.

That is, this diagnosis cannot be implemented relying on regular expressions as well.
Так что опять данная диагностика не реализуема на основе регулярных выражений.

The~r and~R sigils are used to represent Regular Expressions.
Строковые метки~ r и~ R используются для представления регулярных выражений.

Equality search and search using regular expressions.
Поиск равенства и поиск с использованием регулярных выражений.

Then we figured out that regular expressions were a dead-end
Потом мы поняли, что регулярные выражения это тупиковый путь,

The first thing to know is that regular expressions should usually be declared using the raw string literal syntax i.e.
В первую очередь вы должны знать что обычно регулярные выражения объявляются при помощи строкового литерала то есть.