RELATIVE STABILITY - перевод на Русском

• относительная стабильность
• относительно стабильной
• относительная устойчивость
• относительное спокойствие
• относительной стабильности
• относительную стабильность
• относительной стабильностью

Примеры использования Relative stability на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Armenian national currency, the dram, has been demonstrating a relative stability compared with its regional neighbors' currencies, Laura E.
Армянский драм проявляет относительную стабильность по сравнению с валютами соседних по региону стран- ВБ 23. 12.

While the overall situation in the Zone has been characterized by relative stability, the recent increase in local incidents is a source of concern.
Хотя общая обстановка в Зоне характеризовалась относительной стабильностью, вызывает обеспокоенность недавняя активизация местных инцидентов.

However, in Middle Shabelle, the relative stability in the region appeared linked to one individual.
Вместе с тем в районе Средней Шебели относительная стабильность, как представляется, сохраняется благодаря одному человеку.

There has been some progress in market access opportunities; relative stability in financial markets; increased FDI,
Можно отметить известный прогресс в расширении возможностей доступа на рынки, относительную стабильность на финансовых рынках,

Addressing these problems in order to maintain the relative stability and fragile peace remains one of the most daunting challenges confronting Sierra Leone and its people.
Решение этих проблем в интересах сохранения относительной стабильности и хрупкого мира остается одной из самых серьезных задач, стоящих перед Сьерра-Леоне и ее народом.

That gap between rapid economic development and the relative stability of the official development assistance definition had led to growing criticism of the indicator.
Такой разрыв между стремительным экономическим развитием и относительной стабильностью определения официальной помощи в целях развития все чаще является причиной критики этого показателя.

Visa-free and relative stability in the market also play a role: there are no sharp currency fluctuations.
Свою роль также играет безвиз и относительная стабильность на рынке: нет резких валютных колебаний.

Those efforts had maintained relative stability in the regions in question,
Эти усилия способствуют поддержанию относительной стабильности в данных регионах,

Changes in the central hemodynamics at the induction into anesthesia were irrelevant and were accompanied by relative stability of values of blood pressure,
Изменения центральной гемодинамики при индукции в анестезию были незначительными и сопровождались относительной стабильностью показателей АД,

It means that relative stability at the border is kept as long as Washington
Относительная стабильность на границе удерживается до тех пор, пока Вашингтон

Despite relative stability, we live in constant fear of the adverse impact of climate change.
Несмотря на относительную стабильность, мы живем в постоянном страхе перед пагубным воздействием изменения климата.

Support the regional authorities of"Puntland" and"Somaliland" in their efforts to maintain the relative stability that prevails in the two regions.
Поддерживать региональные власти<< Пунтленда>> и<< Сомалиленда>> в их усилиях по сохранению относительной стабильности, установившейся в этих двух регионах.

the gross reserves of the regulator are characterized by relative stability, providing a comfortable level of reserves.
валовые ЗВР регулятора характеризуются относительной стабильностью, обеспечивая комфортный уровень резервов.

Relative stability over the previous decade in most of the Great Lakes region had made sustainable voluntary repatriation possible.
Относительная стабильность в большей части района Великих озер за последние десять лет создала условия для осуществления устойчивой добровольной репатриации.

Despite significant socio-economic progress and relative stability achieved by a number of countries in 1999,
Несмотря на значительный социально-экономический прогресс и относительную стабильность, достигнутые рядом стран в 1999 году,

One particularly welcome development is that some countries in Africa have moved into a phase of peace and relative stability after years of civil
Особенно положительным явлением является переход ряда стран Африки к этапу мира и относительной стабильности после многих лет гражданских

The relative stability continued to be primarily anchored in the United Nations peacekeeping mission there.
Относительная стабильность попрежнему обеспечивалась в первую очередь благодаря присутствию в стране миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Despite the relative stability of yields from capture fisheries
Несмотря на относительную стабильность улова с рыбных промыслов

We should not allow the relative stability in our world to lure us into the belief that the need for total disarmament no longer exists.
Мы не должны поддаваться соблазну считать, что, в силу установившейся в мире относительной стабильности, необходимости в полном разоружении более не существует.

where the economic growth and the relative stability of the prices are results of the high competition level.
в которой экономический рост и относительная стабильность цен являются результатом высокого уровня конкуренции.