Примеры использования Report indicates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report indicates in paragraphs 66
The report indicates that, overall, Lebanon is on track to implement the MDGs by 2015.
The report indicates that there is no definition of discrimination in China's laws part II,
В докладе указывается, что The report indicates in paragraph 148 that,
В пункте 148 доклада указано, что на практике женщине для того,In the Norwegian Government's view, the report indicates that the situation at Trandum is in line with international human rights standards.
По мнению правительства Норвегии, этот доклад свидетельствует о том, что ситуация в Трандуме соответствует международным нормам в области прав человека.The report indicates that the NCB initiative has had a positive impact on low-income families with children.
В этом докладе отмечается, что инициатива НПР положительно сказалась на положении малообеспеченных семей с детьми.Paragraph 228 of the Report indicates that complaints have been filed by women in respect of promotion.
В пункте 228 доклада говорится о том, что женщины подают жалобы, связанные с продвижением по службе.The report indicates that significant progress has been achieved in regard to a number of targets.
Этот доклад свидетельствует о том, что применительно к ряду целей достигнут значительный прогресс.The report indicates that in 2007 the Council of Ministers approved the National Plan to Combat Gender-based Violence for 2007-2011.
В докладе указывается, что The report indicates in paragraph 115 that the budget of the Ministry of the Family,
В пункте 115 доклада указано, что бюджет министерства по делам семьи,The report indicates that $181,776,000 remained in the accounts of closed peacekeeping missions with cash surpluses as at 30 June 2007.
В докладе отмечается, что по состоянию на 30 июня 2007 года на счетах завершенных миротворческих миссий с положительным сальдо оставалось 181 776 000 долл.Paragraph 89 of the report indicates that the drive to expand soya production has almost completely destroyed native forests,
В пункте 89 доклада говорится о том, что расширение объемов производства сои привело почти к полной вырубке лесов,However, the report indicates that any major delays would result in a significant postponement of the elections until May-June 1995.
Однако в докладе указывается, что любые серьезные задержки приведут к значительной отсрочке выборов до мая- июня 1995 года.This report indicates that Lebanon is developing sectors related to satellite activity quite rapidly.
Настоящий доклад свидетельствует о том, что Ливан достаточно быстрыми темпами развивает отрасли, связанные с использованием спутников.The report indicates in paragraph 431 that sexist attitudes have a negative effect on girls' schooling.
В пункте 431 доклада указано, что дискриминационные в отношении женщин воззрения также негативно влияют на школьное обучение девочек.The report indicates an increase in the percentage of HIV/AIDS-infected women in 2004 para. 232.
В докладе отмечается, что доля женщин, инфицированных ВИЧ/ СПИДом в 2004 году, возросла пункт 232.The report indicates that maternal mortality rates are still at a"higher level than other European countries.
В докладе отмечено, что коэффициент материнской смертности попрежнему<< выше, чем This particular report indicates how Bob Durst had changed his story to his own investigator about where he called Kathie on the night of January 31.
В этом отчете указано, что Боб Дерст менял показания перед собственным следователем о произошедшем тридцать первого января.Paragraph 139 of the report indicates that there are long-term strategies in place for the National Homelessness Initiative NHI.
В пункте 139 доклада говорится о существовании долгосрочных стратегий по осуществлению Национальной инициативы по борьбе с бездомностью НИБ.The report indicates in paragraph 321 that in the private sector,
В пункте 321 доклада указано, что в частном секторе доля женщин составляет всего 11,
