REPOSITION - перевод на Русском

• переместите
• репозиция
• измените положение
• переставить
• reposition
• переместить
• репозиции
• меняйте положение
• роль

Примеры использования Reposition на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the blade loses its cutting efficiency in one place along its cutting edge, reposition the shoe to utilize a sharp,
Если эффективность резки башмака снизится в одном месте вдоль режущей кромки, переместите башмак, чтобы использовать острую,

You can reposition the antenna or check the connections to possibly improve the reception. 7- You can
Вы можете переставить антенну в другое место или проверить подключения, чтобы попытаться улучшить качество приема.

To reposition the shoe, push the shoe button in the“A” direction with a click and reposition as shown in the figure which allows you to make five-way adjustment.
Для изменения положения башмака нажмите кнопку башмака в направлении“ A” со щелчком и измените положение, как показано на рисунке, который позволяет Вам выполнить регулировку пятью способами.

The Reposition transfer abutment has a SIC precision inner hex,
Reposition transfer abutment имеет внутреннее шестигранное соединение SIC,

This means you only need to resize and reposition the objects and add your custom actions.
Это означает, что от вас требуется только изменить размер и переместить объекты, а также добавить собственные действия.

juxta-articular injuries require precise anatomical reposition and ensuring early functionality to recover the complete support ability of the limb.
околосуставные повреждения требуют точной анатомической репозиции и обеспечения ранней функции с целью восстановления полной опороспособности конечности.

And it's flexible enough that Dr. Warren can intubate and reposition if he needs to.
И оно достаточно пластично, чтобы доктор Уоррен мог его интубировать и переместить, если потребуется.

This will make it possible to remove/ reposition the switch box
Это позволит легко снимать/ переставлять распределительную коробку

Before you lift or reposition your display, you may need to disconnect the cables
Прежде чем поднимать или перемещать монитор, возможно, придется отсоединить все кабели

This will make it possible to remove/ reposition the switch box
Это позволяет легко снимать/ переставлять распределительную коробку

which occur despite the anatomically precise reposition, recovery of the ligamentous apparatus
возникающих несмотря на анатомически точную репозицию, восстановление связочного аппарата

In other cases operative treatment is indicated because generally only open reposition and stable internal fixation can guarantee precise anatomical recovery 20, 21.
В остальных же случаях показано оперативное лечение, так как точное анатомическое восстановление обычно может обеспечиваться только открытой репозицией и стабильной внутренней фиксацией 20, 21.

take your pulse with their teeth, reposition those suckers and boom,
нащупывают пульс своими зубами, перемещают эти присоски и, хрум,

remove, or reposition all objects.
удалять или перемещать любые объекты.

To that end, we must work to strengthen the United Nations system and reposition it at the centre of the international social and economic decision-making process.
Для этого нам нужно укрепить систему Организации Объединенных Наций и поместить ее в центр международного процесса принятия решений в социально-экономической сфере.

In short, we should reposition ourselves to adapt to the global changes as well as to continue improving the standard of living in developing countries.
Одним словом, нам следует переработать нашу позицию, чтобы адаптироваться к глобальным изменениям, а также продолжать повышать уровень жизни в развивающихся странах.

Reposition the subwoofer, or break up the parallel wall surface by placing bookshelves
Передвиньте сабвуфер, или разбейте параллельную поверхность стены, установив книжные полки

The pace of inflation reposition will depend on decisions of monetary policy adopted by the Administrative Council of the NBM.
Темп восстановления уровня инфляции зависит от решений денежной политики принимаемых Административным советом Национального банка Молдовы.

Maybe I could reposition the Luthorcorp satellites generate a broad-spectrum pulse that will,
Возможно, я смогу перенаправить спутники Луторкорп. чтобы сгенерировать широкоспектральный импульс,

The VacuGiant VG series can effortlessly reposition, stack or commission loads with lengths of over 30 m,
С помощью устройств серии VacuGiant VG могут быть легко перемещены или штабелированы грузы длиной свыше 30 м, шириной до 4 м