RESIDENCE PERMITS - перевод на Русском

• вид на жительство
• разрешения на проживание
• разрешения на жительство
• разрешения на пребывание
• прописки
• вида на жительство
• видов на жительство
• виды на жительство
• разрешение на проживание
• разрешений на проживание
• разрешений на жительство
• разрешениями на проживание
• разрешение на жительство
• разрешение на пребывание
• прописка

Примеры использования Residence permits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special residence permits are granted to victims of domestic violence regardless of their immigration status.
Специальные виды на жительство выдаются жертвам внутрисемейного насилия независимо от их иммиграционного статуса.

Procedure for receipt of temporary and ordinary residence permits.
Порядок получения временного и обычного вида на жительство.

Number of Meskhetian Turks receiving residence permits or citizenship.
Число турок- месхетинцев, получающих вид на жительство или гражданство.

Aliens Aliens having valid permanent residence permits.
Иностранцы, имеющие действующие разрешения на постоянное проживание.

Exemption from registration of aliens and residence permits.
Освобождение от регистрации иностранцев и от получения разрешения на жительство.

Foreigners holding temporary residence permits in Ukraine by country of origin.
Иностранцы, являющиеся обладателями разрешений на временное проживание в Украине, по странам происхождения.

These temporary residence permits may be prolonged in individual cases.
Данные временные виды на жительство могут быть продлены в индивидуальных случаях.

Visa applications/residence permits.
Заявления о выдаче виз/ разрешений на жительство.

Applications for permanent residence permits.
Заявление на постоянный вид на жительство.

Stateless persons having valid permanent residence permits.
Апатриды, имеющие действующие разрешения на постоянное проживание.

Foreign nationals with residence permits enjoyed the same rights as Azerbaijani nationals.
Иностранные граждане с разрешениями на проживание пользуются такими же правами, что и азербайджанские граждане.

Seven people had been granted residence permits on humanitarian grounds.
Семи лицам были выданы виды на жительство по гуманитарным соображениям.

No visas/ residence permits are issued for the purpose of job-seeking.
Не выдают виз/ разрешений на проживание для целей поиска работы.

Visa application/residence permits.
Заявления на выдачу виз/ разрешений на жительство.

After 10 years these persons may receive permanent residence permits.
Через десять лет эти лица могут получить постоянный вид на жительство.

Housing and residence permits.
Жилищная проблема и разрешения на проживание.

Temporary residence permits or registration in Kiev.
Временная прописка или регистрация в Киеве.

Residence permits will be deemed equivalent to short-stay visas.
Виды на жительство считаются эквивалентными краткосрочным визам.

route applications for residence permits.
подача ходатайств на получение разрешений на проживание.

Consider granting victims of human trafficking temporary residence permits.
Рассмотреть вопрос о предоставлении жертвам торговли людьми временного разрешения на проживание в стране.