RESPECT FOR THE PRINCIPLES - перевод на Русском

• уважение принципов
• соблюдение принципов
• соблюдать принципы
• уважает принципы
• уважения принципов
• уважении принципов
• соблюдения принципов
• соблюдении принципов
• соблюдению принципов
• уважением принципов

Примеры использования Respect for the principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is imperative that the spirit of cooperation and respect for the principles of coexistence and security in Lebanon prevail,
Крайне важно, чтобы в Ливане возобладал дух сотрудничества и уважения принципов сосуществования и безопасности, а также внутренний мир,

legal framework provided for quality education, respect for the principles of non-discrimination, cultural diversity,
правовые рамки предусматривают предоставление качественного образования, соблюдение принципов недискриминации, культурного многообразия,

Respect for the principles of justice, equality
Уважение принципов справедливости, равенства

implementation of a national employment strategy should involve full respect for the principles of accountability, transparency,
осуществлении национальной стратегии в области занятости следует всесторонне соблюдать принципы отчетности, транспарентности

It is therefore imperative that the spirit of entente and respect for the principles of coexistence and security prevail, without intimidation.
Таким образом, настоятельно необходимо, чтобы возобладал дух согласия и уважения принципов сосуществования и безопасности, без каких бы то ни было угроз.

Cooperation within the framework of the Association is based on respect for the principles of sovereign equality,
Сотрудничество в рамках Ассоциации основано на уважении принципов суверенного равенства,

At the international level the rule of law and full respect for the principles of the Charter and international law must be the foundation for cooperation
На международном уровне верховенство права и всестороннее соблюдение принципов Устава и международного права должно быть основой сотрудничества

Respect for the principles of national sovereignty
Уважение принципов национального суверенитета

Good governance requires full respect for the principles of the 1992 Rio Declaration on Environment
Благое управление требует полного соблюдения принципов Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде

Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law,
Вновь подтверждая необходимость поощрения и обеспечения уважения принципов и норм международного права,

And adopted resolution 45/151, on respect for the principles of national sovereignty
И приняла резолюцию 45/ 151 об уважении принципов национального суверенитета

The resolution introduced at the current session incorporated respect for the principles of international law
Резолюция, внесенная на рассмотрение на текущей сессии, предусматривает соблюдение принципов международного права

be based on the provisions of the Charter, including respect for the principles of the sovereign equality of States
любая система сотрудничества должна основываться на положениях Устава, включая уважение принципов суверенного равенства государств

To ensure respect for the principles of the rule of law(equality,
Обеспечение соблюдения принципов правового государства( равенство,

Underline the importance of respect for the principles of equality and nondiscrimination with respect to indigenous peoples and minorities;
Подчеркивают важность уважения принципов равноправия и недискриминации в отношении коренных народов и меньшинств;

a civil society based on the respect for the principles of democracy, rule of law,
их странах гражданского общества, основанного на уважении принципов демократии, верховенства права,

It was important that any electoral assistance requested by States should be provided with utmost respect for the principles of objectivity, impartiality,
Важно, чтобы любая помощь в проведении выборов, предоставляемая по просьбе государств, оказывалась при полном соблюдении принципов объективности, непредвзятости,

At the international level, these provisions reflect respect for the principles of modern international integration,
На международном уровне эти положения отражают соблюдение принципов современной международной интеграции,

UNHCR's aim was to ensure respect for the principles of non-refoulement and voluntary repatriation.
в другом случае УВКБ руководствовалось стремлением обеспечить уважение принципов недопустимости принудительного возвращения беженцев и добровольной репатриации.

It can be achieved, simply, through respect for the principles of international law in word
Он может быть достигнут лишь путем соблюдения принципов международного права на словах