REUNIFIED - перевод на Русском

• воссоединенного
• объединенной
• воссоединение
• объединения
• воссоединены
• воссоединена
• объединенных
• воссоединенный
• они воссоединились

Примеры использования Reunified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Society's programmes focus not only on a reunified Korean nation
Деятельность Общества посвящена не только воссоединению корейской нации,

have been successfully reunified with their families.
впоследствии они были успешно объединены со своими семьями.

Eight years later-- a very short period in the course of history-- Germany was reunified.
Восемь лет спустя, что является весьма коротким отрезком времени по историческим масштабам, Германия была объединена.

ardent desire of the entire nation and hand down the reunified country to our posterity.
страстное желание всего народа и передать нашим потомкам объединенную страну.

the CIA encouraged reunified Germany to launch a« Dialogue with the Muslim world».
ЦРУ подталкивало объединенную Германию к« Диалогу с мусульманским миром».

it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam war.
затем стал столицей объединенного Вьетнама в 1976 году сразу после победу Севера во Вьетнамской войне.

Dayan Khan's victory at Dalan Tergin reunified the Mongols and solidified their identity as Chinggisid people.
Победа Даян- хана при Далан- Терджине воссоединила монголов и солидаризировала их под властью чингисидов.

the Warsaw Pact), in which a reunified Germany would serve as an equal partner.
и ОВД, в которой объединенная Германия была бы равноправным партнером.

of which 121 were reunified with their families.
из которых 121 ребенок был воссоединен со своей семьей.

understanding reached between the Government and UNITA, all former UNITA-Renovada Cabinet members were reappointed as representatives of the reunified UNITA.
все бывшие члены кабинета от Обновленного УНИТА были повторно назначены на свои должности в качестве представителей объединенного УНИТА.

To date, all the children have been reunified with their families and there are no known children associated with armed groups in Burundi.
На сегодняшний день все дети были возвращены в их семьи, и нет никакой информации о других детях, связанных с вооруженными силами в Бурунди.

In the Democratic Republic of the Congo, some 930 children were reunified with their families and another 1,444 were reintegrated into their communities through the protection cluster.
В Демократической Республике Конго около 930 детей были возвращены в их семьи и еще 1444 были возвращены в их общины по линии группы защиты.

Of separated children in emergencies reunified or placed in alternative care arrangements.
Процентная доля разлученных детей в чрезвычайных ситуациях, которые воссоединились со своими семьями или были помещены в учреждения по оказанию альтернативного ухода.

Finally, the newly reunified FAMILY climbed aboard- a pair of parents
И вот наконец на борт взошла вновь воссоединившаяся СЕМЬЯ- пара родителей

In 1990, Germany reunified and it confirmed the Polish-German border on the Oder-Neisse line in a treaty.
В 1990 году Германия была объединена и польско- германским договором была подтверждена граница по линии Одер- Нейсе.

Neither in the GDR nor in reunified Germany could punishment stop her from doing what she thought right.
Ни в ГДР, ни позднее в единой Германии никакие судебные преследования не смогли помешать ей делать то, что она считала правильным.

had been released and reunified with their families.
были освобождены и воссоединились со своими семьями.

the Nepali Congress(Democratic), which broke away from NC in 2002, reunified.
которая откололась от Партии непальского конгресса в 2002 году, объединились.

collective protection, and to their reunified family members.
также в отношении воссоединяющихся с ними членов семей.

to live peacefully on a reunified land.
жить в условиях мира на единой земле.