RIVERBED - перевод на Русском

• русла
• реки
• речное дно
• русло
• русле

Примеры использования Riverbed на Английском языке и их переводы на Русский язык

the current slows down, the riverbed becomes deeper and wider.
течение стихает, русло становится более глубоким и широким.

Depending on the riverbed, the flow speed is 0.3-1.5 m/s,
Скорость потока, в зависимости от русла, составляет, 3- 1, 5 м/ сек, особенно быстрой река

out of time- into a riverbed never running dry….
из времени- в несохнущее русло….

We shall understand that by controlling flow we increase riverbed stability and decrease its reshaping when a riverbed stops deviating.
Надо понимать, что если мы регулируем сток, то устойчивость русла увеличивается, сокращаются его переформирования, русло перестает блуждать.

then about cleaning the riverbed of this river.
тут же и об очистке русла этой реки.

separated from the main Kama riverbed in the late 15th- early 16th century.
отделившегося от основного камского русла в конце XV- начале XVI в.

In turn, the speed of the flow is determined on the basis of the high water content of the river and the slope of the riverbed.
В свою очередь, скорость течения определяется исходя из полноводности реки и от уклона русла.

and clearing the riverbed.
также очистке русла.

In the Mediterranean- the valley of the rivers and streams dried up riverbed there is usually grow oleander bushes.
В Средиземноморье- долины рек и высохшие русла ручьев там обычно растут кусты олеандра.

In the upper course, the river flows in a narrow and shallow straightened riverbed through the Kukruse mire,
В верхнем течении Пюхайыги течет по узкому низменному спрямленному руслу через болото Кукрузе

tiny pebbles on the riverbed.
миниатюрные алмазы- это галька на речном дне.

Cable Line in Riga city Installation of a 330 kV cable with the length of 2 km by applying the horizontal drilling method under the riverbed of the river Daugava.
Кабельная линия в городе Рига Прокладка кабеля 330 кВ протяженностью 2 км, используя метод направленного горизонтального бурения под руслом реки Даугава.

There is also a river: the"trench" in the brick wall seems to have been waiting for this very production in order to become the riverbed of Potudan.
Есть и река: выщербленный когда-то в кирпичной стене« ров» будто ждал этого спектакля, что стать руслом Потудани.

This database will constitute the main source of data on riverbed depth used in creating electronic navigational charts.
Данная база будет основным источником данных о глубинах рек при создании электронных навигационных карт.

The riverbed rehabilitation works should take place between November 2002 and January 2003.
Работы по восстановлению русла реки должны быть проведены в период с ноября 2002 по январь 2003 года.

From the copper mines of Georgia to the riverbed of the Bosphorus, from saltwater to freshwater,
От медных рудников Джорджии до русла реки Босфора и от морских вод до пресных,

Since then, the riverbed has been transformed into a mixture of playing fields, cycling& walking paths, and gardens.
С того времени, русло реки превратилось в беговые и пешеходные дорожки, игровые площадки и сады.

Prior to restoring the spawning grounds, the riverbed will need to be cleaned
До восстановления нерестилищ нужно очистить речное русло, а также восстановить или заменить опорные стены,

Walking in the riverbed from Keratokambos is very easy
Идти по руслу реки Кератокамбос очень просто

Then remove the water to expose the riverbed and build your mortared stone foundation.
Потом нужно удалить воду, чтобы обнажить русло реки и строить свой мост с каменным основанием.