ROAD USERS - перевод на Русском

• дорожного движения
• пользователей дороги
• дорожных пользователей
• пользователей дорог
• пользователям дороги
• пользователи дорог
• пользующихся дорогами

Примеры использования Road users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Informing road users.
Ii Информация для участников дорожного движения.

Rail traffic always has the right of way over road users.
При движении по ним рельсовые транспортные средства всегда обладают приоритетом по отношению к пользователям автомобильной дороги.

Relatively little is known about the growing number of ethnic minority women road users.
О росте числа женщин из этнических меньшинств, пользующихся автомобилями, известно относительно мало.

A visible material alerting road users about a crash so that they can adjust their driving to the traffic conditions.
Хорошо видимое приспособление, предупреждающее пользователей дороги о месте ДТП, с тем чтобы они могли скорректировать свои действия с учетом условий дорожного движения.

It is recommended that road users should be made more aware of traffic rules and safe behaviour.
Рекомендуется повышать информированность пользователей дороги о существующих правилах дорожного движения и безопасном поведении.

Almost all accidents at level crossings are due to road users failing to observe mandatory stop lights,
Почти все несчастные случаи на железнодорожных переездах происходят из-за дорожных пользователей, которые не заметили обязательные стоп-сигналы, знаки

Road safety was the responsibility of everyone: road users, governments, international organizations,
Безопасность на дорогах-- это обязанность каждого: лиц, пользующихся дорогами, правительств, международных организаций,

Inform all road users of the difficulties experienced by the elderly in traffic
Информировать всех пользователей дороги о трудностях, которые испытывают при передвижении престарелые,

cyclists have a greater risk of mortality than other road users.
риск смертельного исхода выше, чем для других категорий дорожных пользователей.

is a sound generating device designed to inform pedestrians and vulnerable road users.
представляет собой звуковое устройство, предназначенное для предупреждения пешеходов и других уязвимых пользователей дороги.

to forward that information to the road users.
дальнейшего информирования о них дорожных пользователей.

fatalities have a serious impact on all road users, especially the poor
жертвы серьезно воздействуют на всех пользователей дорог, что особенно актуально для бедных

The sound to be generated by the AVAS should be a continuous sound that provides information to the pedestrians and vulnerable road users of a vehicle in operation.
Звук, издаваемый АВАС, должен представлять собой непрерывный звук, предупреждающий пешеходов и других уязвимых пользователей дороги о присутствии транспортного средства.

make them safe, too many road users and pedestrians are killed
слишком большое количество дорожных пользователей и пешеходов гибнут

E, 13 a(E-11.1) notifies road users that a medical establishment is sited nearby where they need to take the precautions required
Знак E, 13 a( E- 11. 1) указывает пользователям дороги, что поблизости находится медицинское учреждение и что они должны принимать необходимые меры предосторожности

Road safety is everybody's responsibility-- the road users, Governments,
Обеспечение безопасности на дорогах должно быть заботой каждого: пользователей дорог, правительств, организаций- доноров,

e.g. to warn the road users and passers-by and call the police/fire brigade;
например предупреждение пользователей дороги и пешеходов и вызов полиции/ пожарной команды;

Road users should be prohibited from proceeding beyond the railway cross sign(A,
Пользователям дороги следует запретить пересекать линию знака" железнодорожный переезд"( A,

With a view to improvement of the safety of traffic, road users should be informed of large-scale traffic disturbances on important international transit routes.
В целях повышения безопасности движения пользователи дорог должны информироваться о серьезных нарушениях дорожного движения на важных международных транзитных магистралях.

Viii by number of injury accidents including road users(driver or pedestrian) under the influence of alcohol,
Viii по числу дорожно-транспортных происшествий, повлекших телесные увечья, включая пользователей дорог( водитель