SAME POSITION - перевод на Русском

• ту же позицию
• том же положении
• одинаковом положении
• ту же должность
• том же месте
• той же позе
• той же позиции
• то же положение
• одинаковое положение
• той же должности
• тех же позициях
• та же позиция

Примеры использования Same position на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following year he was appointed to the same position in Chimkent.
Через год переведен на такую же должность в Томск.

He was reappointed to the same position in the December 2014.
Переизбран на эту же должность в ноябре 2014 года.

I need subject Math to be on the same position in classes 5.A and 5.B.
Надо чтобы математика находились на тех же самых позициях в классах 5а, 5б.

The same position he occupies in the sprint classification.
Такую же позицию он занимает и в спринтерской классификации.

Courts of Appeal adhered to the same position.
Такой же позиции придерживались и суды апелляционной инстанции.

The representatives of the executive heads took the same position.
Представители административных руководителей заняли аналогичную позицию.

And now I'm in the same position.
А теперь я в таком же положении.

Yeah, well, I'm not in the same position as you.
Да, но я не в таком положении, как ты.

OECD has taken the same position.
ОЭСР занимает аналогичную позицию.

The delegation of the Republic of Korea said that it was taking the same position.
Делегация Республики Корея заявила, что она занимает такую же позицию.

Lebanon will keep on maintaining the same position.
Ливан будет и впредь придерживаться такой же позиции.

should take that same position.
должно занять такую же позицию.

she's always in exactly the same position.
она всегда в точно такой же позиции.

Oceania will soon be in the same position.
Океания вскоре окажется в этом же положении.

Oceania will soon be in the same position.
Океания скоро окажется в таком же положении.

As I thought. She's in the same position.
Как я и думала, она в той же ситуации.

No more jealous than any other man would be in the same position.
Не больше, чем у любого другого мужчины в подобной ситуации.

She was re-elected in 2006 and 2010 to the same position.
В 2006 г. и 2011 г. был переизбран на этот же пост.

Several judicial decisions reflect the same position.
В нескольких судебных решениях отражена аналогичная позиция.

When hair is clamped, do not hold the styling straightener in the same position.
Зажав волосы между пластинами, не удерживайте прибор на одном месте.