SAME PROBLEM - перевод на Русском

• та же проблема
• той же задачи
• ту же проблему
• той же проблемой
• те же проблемы

Примеры использования Same problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, I got the same problem, Phil.
Что ж, у меня та же проблема, Фил.

You and I have the same problem.
У нас обоих одна и та же проблема.

Luke had the same problem.
У Люка была та же проблема.

I seem been having the same problem myself.
Похоже, у меня та же проблема.

Yeah, well, I think Ming-Na has that same problem.
Ну да, думаю, у Минг На( актриса) была та же проблема.

But see, the"Colorado" has the same problem you do.
Но видишь ли, у" Колорадо" та же проблема, что и у тебя.

The entire airport has the same problem.
Во всем аэропорте та же проблема.

The same problem can also be formulated in terms of digital geometry.
Та же задача может быть сформулирована в терминах цифровой геометрии.

Pope Plus XI spoke of the same problem.
О врем€ великой депрессии папа римский ѕиус XI говорил о той же проблеме.

He has the same problem at home.
У него такие же проблемы и дома.

The same problem arises, mutatis mutandis, with regard to interpretative declarations.
Mutatis mutandis аналогичная проблема касается заявлений о толковании.

Mr. Amor said the same problem had occurred with another communication.
Г-н Амор говорит, что аналогичная проблема возникла в случае еще одного сообщения.

Mr. GARVALOV noted that the same problem had arisen in the case of the United Kingdom.
Г-н ГАРВАЛОВ отмечает, что подобная проблема уже возникала в случае Соединенного Королевства.

Sammy Jankis had the same problem but he really had no system.
У Сэмми Джэнкиса была такая же проблема, но у него не было настоящей системы.

The same problem would, of course, arise in proposed programme budgets for future bienniums.
Аналогичная проблема, несомненно, возникнет в рамках предлагаемых бюджетов по программам на будущие двухгодичные периоды.

Same problem with the thyroid.
Так же проблема с щитовидкой.

The region has also experienced the same problem in reducing maternal mortality.
С аналогичной проблемой этот регион сталкивается и в области снижения материнской смертности.

The same problem was observed in the Sabirabad region
Аналогичная проблема отслеживается также в Сабирабадском районе

The same problem arises as a result of rare
Аналогичная проблема возникает в областях,

The same problem is, of course,
Эта проблема, безусловно, характерна также