SEEMS SO - перевод на Русском

• кажется таким
• выглядит так
• кажется настолько
• представляется столь
• кажется так
• кажется такой
• выглядит очень
• похоже так

Примеры использования Seems so на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her life seems so pathetic right now.
Она кажется такой несчастной сейчас.

But he seems so nice.
Он кажется таким милым.

She seems so indifferent sometimes.
Она иногда кажется такой равнодушной.

Sometimes it all seems so pointless.
Иногда все кажется таким бессмысленным.

No, she just seems so. innocent.
Нет, она кажется такой невинной.

Is amber milky white, but it only seems so.
Бывает янтарь молочно-белый, но он только кажется таким.

But it all seems so ordinary.
Но все это кажется таким обычным.

And now it all seems so obvious.
И теперь мне все кажется таким очевидным.

In the beginning, everything seems so easy.
В начале все кажется таким простым.

Yes, it seems so normal.
Да, оно кажется таким нормальным.

There is nothing that seems so firm and stable.
Нет ничего, что кажется таким прочным.

Everybody just seems so happy.
Все кажутся такими счастливыми.

And, to be sure, there seems so much love….
А уж так, кажется, любить….

I guess'cause mine always seems so boring.
Потому что своя собственная казалась такой скучной.

I was just saying that sometimes our relationship seems so simple and easy.
Я просто говорила, что иногда наши отношения кажутся такими простыми и легкими.

I don't know why that guy seems so familiar to me.
Не знаю почему этот мужик кажется таким знакомым.

That seems so unGodlike that God would have such a petty human emotion.
Это кажется настолько не богоподобным, что у Бога такая мелкая человеческая эмоция.

Sally seems so grown up, but she's really still a kid.
Салли кажется такой взрослой, но на самом деле она все еще ребенок.

It just seems so quiet, you know?
Это только кажется настолько тихим, знаете?

Allison seems so happy.
Элисон кажется такой счастливой.