SHAKEDOWN - перевод на Русском

• шейкдауна
• shakedown
• вымогательство
• испытаний
• шантаж
• шейкдаун
• шмон
• приспособляемости

Примеры использования Shakedown на Английском языке и их переводы на Русский язык

After shakedown at New London,
После окончания испытаний в Нью- Лондоне« Гато»

have driven our shakedown and even a little more
довели нашу приспособляемости и даже немного больше

Berezovsky arranged his own protection from the Chechens and tried to keep out the other gangs demanding a shakedown.
Berezovsky аранжировало его собственное предохранение от Chechens и попыталось держать вне других шатий потребовать shakedown. Русские шатии легко не были обескуражиты.

Charouz drove the Renault R29 for the first time in his career during a shakedown at the Silverstone Circuit in Great Britain.
Хароуз поехал на Renault R29 в первый раз в своей карьере в течение приспособляемости в Сильверстоуне цепи в Великобритании.

Rub Out, Shakedown, Bar Brawl,
Rub Out, Shakedown, Bar Brawl,

But the shakedown has already shown that using massive bales of hay on the roads can bring some by-effects.
Но уже шейкдаун напомнил, что от расставленных по дистанции плотных тюков сена бывает и побочный эффект.

In other hand, the organizers conceded their mistake and extended the shakedown to give all suffered crews opportunity to repair their cars
Организаторы со своей стороны признали ошибку и продлили шейкдаун, чтобы дать возможность всем пострадавшим восстановить технику

But during the shakedown on his best attempt Gorban beat the best result of Bertelli by 4 seconds.
На шейкдауне по ходу своей лучшей попытки Горбань превзошел лучший результат Бертелли почти на четыре секунды.

In 2015 Rally Italia Sardegna began with broken drive-shaft on shakedown and a few mistakes during the first special stage- superspecial,
Гонка 2015 года начиналась с поврежденного привода на шейкдауне и нескольких ошибок по ходу первого скоростного участка- суперспешиала,

not saying a word about the shakedown.
не говоря ни слова о вымогательстве.

Before every rally the crews have a recce and shakedown- all of it is necessary to understand….
Накануне старта каждого ралли экипажи проводят прописку и выезжают на шейкдаун- все для того, чтобы понять.

Before every rally the crews have a recce and shakedown- all of it is necessary to understand characteristics of the roads of forthcoming rally and to prepare.
Накануне старта каждого ралли экипажи проводят прописку и выезжают на шейкдаун- все для того, чтобы понять, какой будет трасса, и подготовиться.

After what we could see during the recce and shakedown, we can say that the roads had been prepared very well.
Исходя из увиденного по ходу прописки, а также во время шейкдауна, можно говорить, что дорожка подготовлена очень хорошо.

On 24 February 1943, Iowa put to sea for a shakedown in the Chesapeake Bay
Февраля 1943 года линкор отбыл в испытательное плавание по Чесапикскому заливу

it»,- said Vladimir Korsia, Eurolamp WRT co-driver, after shakedown.
со всеми вытекающими отсюда последствиями»,- говорил после утреннего шейкдауна Владимир Корся, штурман украинского дуэта.

Bullying, protection, shakedowns?
Запугивание, защита, вымогательство?

Believe me, shakedowns like this are an occupational hazard.
Поверь мне, такие встряски- это профессиональный риск.

Look, I'm talking shakedowns, organ trafficking.
Слушай, я говорю о вымогательстве, торговле органами.

surveillance, shakedowns.
видеонаблюдение, допросы.

I don't usually get to do the shakedowns.
Обычно я не занимаюсь шантажом.