SHALL BE SUBJECTED - перевод на Русском

• должен подвергаться
• быть подвергнут
• подвергают
• должно подвергаться
• подлежат
• тары подвергаются
• должен пройти
• должны подвергаться
• должна подвергаться
• был подвергнут

Примеры использования Shall be subjected на Английском языке и их переводы на Русский язык

No one shall be subjected to enforced disappearance,
Никто не может быть подвергнут насильственному исчезновению,

It provides that"no person shall be subjected to any form of torture,
Она предусматривает, что" никто не должен подвергаться какой бы то ни было форме пыток,

Article 29, paragraph 1, of the Constitution states as follows:"No one shall be subjected to torture or to cruel,
Пункт 1 статьи 29 Конституции гласит:" Никто не может быть подвергнут истязаниям, жестокому, бесчеловечному

Principle 6 No person under any form of detention or imprisonment shall be subjected to torture or to cruel,
Принцип 6:" Ни одно задержанное или находящееся в заключении лицо не должно подвергаться пыткам или жестоким,

In addition, rechargeable single cell batteries with overcharge protection shall be subjected to test T.7.
Кроме того, перезаряжаемые батареи с единственным элементом, имеющие защиту от перегрузки, подлежат испытанию Т. 7.

Samples shall be subjected to freefall drops on to a rigid,
А Образцы тары подвергаются свободному падению на жесткую,

Under the terms of which no one shall be subjected to torture or to cruel,
Согласно положениям которой никто не должен подвергаться пыткам или жестокому,

No one shall be subjected to torture or cruel,
Никто не может быть подвергнут пыткам, жестокому,

No person under any form of detention or imprisonment shall be subjected to torture or to cruel,
Ни одно задержанное или находящееся в заключении лицо не должно подвергаться пыткам или жестоким,

of the Criminal Code, the persons reached the age of 16 shall be subjected to the criminal liability.
статьей 20 Уголовного Кодекса, уголовной ответственности подлежат лица, достигшие 16- летнего возраста.

Samples shall be subjected to free-fall drops from a height of 9 m onto a non-resilient,
Образцы тары подвергаются испытанию на свободное падение с высоты 9 м на неупругую,

The Child Restraint System shall be subjected to dynamic tests,
Детскую удерживающую систему подвергают динамическим испытаниям(

Which states that no one shall be subjected to torture or to cruel,
В которой говорится, что никто не должен подвергаться пыткам или жестоким,

Article 21 of the draft new Constitution stipulates that:"No one shall be subjected to torture, inhuman
В статье 21 проекта новой конституции говорится:" Никто не может быть подвергнут пыткам, бесчеловечным

which provides that"No person shall be subjected to torture for the purpose of extracting evidence.
что" никакое лицо не должно подвергаться пытке для целей получения доказательств.

Paragraph(9) of P203 on periodic inspection stipulates that"receptacles shall be subjected to periodic inspections in accordance with the provisions of 6.2.1.6
Пункт( 9) инструкции по упаковке Р203, касающийся периодических проверок, предусматривает, что" сосуды должны подвергаться периодическим проверкам в соответствии с положениями подразделов 6. 2. 1. 6

The vehicle(s) under test shall be subjected to the test for measurement of noise of vehicle in motion as described in paragraph 3.1. of Annex 3.
Испытуемое транспортное( ые) средство подвергают испытанию с целью измерения производимого им в движении шума в соответствии с требованиями пункта 3. 1 приложения 3.

No one shall be subjected to torture or to inhuman
Никто не должен подвергаться ни пыткам, ни бесчеловечному

Samples shall be subjected to free-fall drops on to a rigid,
Образцы тары подвергаются свободному падению на жесткую,

Article 21 of the new Constitution stipulates that:"No one shall be subjected to torture, inhuman
В статье 19 новой Конституции говорится:" Никто не может быть подвергнут пыткам, жестокому