SHARES THE CONCERNS - перевод на Русском

• разделяет обеспокоенность
• разделяет озабоченность
• разделяет тревоги
• разделяет беспокойство
• разделяет опасения
• разделяет озабоченности
• разделяют обеспокоенность
• разделяет тревогу

Примеры использования Shares the concerns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zambia shares the concerns of other countries that this important process has not yet been completed.
Замбия разделяет обеспокоенность других стран тем, что этот важный процесс еще не завершен.

Saint Vincent and the Grenadines shares the concerns of other developing countries with regard to the general decline in official development assistance
Сент-Винсент и Гренадины разделяют обеспокоенность других развивающихся стран общим снижением объемов официальной помощи в целях развития

The European Union shares the concerns expressed by the Secretary-General in this report
Европейский союз разделяет озабоченности, выраженные Генеральным секретарем в этом докладе,

Nicaragua shares the concerns of the international community about the grave damage caused by cluster munitions on civilian populations,
Никарагуа разделяет озабоченность международного сообщества относительно серьезного ущерба, причиняемого кассетными боеприпасами гражданскому населению

The Advisory Committee shares the concerns expressed by the Board of Auditors
Консультативный комитет разделяет обеспокоенность, выраженную Комиссией ревизоров,

The United States shares the concerns of the international community with regard to the vulnerability of civilians who find themselves in the midst of conflict through no choice
Соединенные Штаты Америки разделяют обеспокоенность международного сообщества в отношении уязвимости мирных граждан, оказавшихся не по своей воле

Ghana shares the concerns of the international community about the need for nuclear safety
Гана разделяет озабоченности международного сообщества относительно необходимости обеспечения ядерной безопасности

Zambia shares the concerns of the Secretary-General regarding current global resource loss
Замбия разделяет озабоченность Генерального секретаря относительно нынешнего истощения глобальных ресурсов

The Working Group shares the concerns expressed by civil society organizations about a vast number of individual cases of detention without charge or trial in Iraq,
Рабочая группа разделяет обеспокоенность, выраженную организациями гражданского общества относительно огромного числа индивидуальных случаев задержания в Ираке без предъявления обвинения

China shares the concerns of all sides over the protracted deadlock in the CD
Китай разделяет озабоченности всех сторон по поводу затяжного затора на КР

My delegation shares the concerns expressed on the situation of displaced populations,
Моя делегация разделяет озабоченность, выраженную в связи с положением перемещенного населения,

Nevertheless, the Government shares the concerns that have been voiced both locally
Тем не менее правительство разделяет обеспокоенность, высказываемую как на местном уровне,

My delegation shares the concerns expressed by many others on the need to prevent an arms race in outer space.
Моя делегация разделяет озабоченности, выраженные многими другими относительно необходимости предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.

the Government shares the concerns that the Committee and local commentators have expressed about living conditions in bedspace apartments.
правительство разделяет озабоченность, высказанную Комитетом и местными источниками по поводу условий жизни в этих квартирах-" ночлежках.

CARICOM fully shares the concerns of the international community with regard to the threats posed by weapons of mass destruction finding themselves in the hands of non-State actors.
КАРИКОМ полностью разделяет обеспокоенность международного сообщества по поводу опасности попадания оружия массового уничтожения в руки негосударственных субъектов.

Nigeria shares the concerns of the international community that the easy availability of small arms
Нигерия разделяет обеспокоенность международного сообщества тем, что легкодоступность стрелкового оружия

New Zealand shares the concerns of the international community at the questions that remain regarding Iran's nuclear programme.
Новая Зеландия разделяет озабоченность международного сообщества в связи с вопросами, которые сохраняются в отношении ядерной программы Ирана.

Kenya shares the concerns of developing countries over the general decline in official development assistance
Кения разделяет обеспокоенность развивающихся стран общим уменьшением официальной помощи развитию

Russia shares the concerns of the international community over the problem of the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious
Россия разделяет озабоченность мирового сообщества проблемой применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения

The Gambia fully shares the concerns raised in resolution 58/7
Гамбия полностью разделяет озабоченность, высказанную в резолюции 58/ 7,