SMALL-TIME - перевод на Русском

• мелкий
• маленьких
• мелких
• мелкого
• мелкие

Примеры использования Small-time на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't think you guys bothered with small-time crooks.
Я не думал, что вы возитесь с мелким жульем.

Small-time cops playing hero.
Бедолага- полицейский играет в героя.

Taruchi was a small-time blackmailer… a petty crook.
Таручи был всего-навсего мелкой сошкой, шантажистом… жалким вымогателем.

So where would a small-time thief go if he suddenly stumbled upon a powerful artifact?
Куда направится новоиспеченный вор, вдруг получивший могущественный артефакт?

Small-time criminals.
Малолетние уголовники.

Small-time guy, Clarence something or other.
Низкорослый парень, Кларенс, вроде или как то так.

The owner is lan Lamont, small-time hood.
Бкюдекеж ъм кюлнмр, вюярмши леуюмхй.

I feel small-time.
Чувствую себя салагой.

Local bartender, a couple of priors… small-time.
Местный бармен, пару раз привлекался… по мелочам.

He seems pretty small-time.
Он кажется довольно мелкой сошкой.

These guys were drug dealers, small-time.
Эти ребята наркотики толкали, мелкие сошки.

he made a series of small-time purchases.
он сделал несколько незначительных покупок.

They dealt with everyone, from small-time individuals, to the highest nobility.
Они работали с любыми клиентами, от простых людей до высшей знати.

He was small-time then.
Тогда он был еще мелочью.

And in lighter news, a small-time crook with a long list of wrongs he was making amends for has finally finished, and you will never guess how it ended.
И к другим новостям: мелкий мошенник с длинным списком своих проступков, который он исправлял, наконец закончил его, и вы никогда не угадаете как.

Small-time con man Eddie Hall(Clark Gable)
Мелкий мошенник Эдди Холл( Кларк Гейбл)

I'm not sure if busting a couple of small-time drug dealers qualifies me for espionage work, Dr. Manchester.
Я не уверен, что поимка нескольких мелких наркоторговцев делает меня пригодным для ловли шпиона, доктор Манчестер.

Small-time criminals Caesar Enrico"Rico" Bandello(Edward G. Robinson)
Мелкий преступник Цезарь Энрико Банделло, известный

He was smuggling for some small-time dealer… who made his sales on a pay phone, okay?
Он занимался контрабандой работал на какого-то мелкого диллера… который проворачивал свои делишки через телефон автомат, ясно?

it doesn't explain how he went from small-time protester to storming the Bendorf in under than a year.
это не объясняет, почему он перешел от мелких протестов к захвату Бендорфа меньше чем за год.