SPECIFIC FIELD - перевод на Русском

• конкретной области
• конкретных полевых
• конкретной сфере
• специфической области
• определенной области
• отдельном поле
• специфической сфере
• конкретных областях
• конкретную область
• конкретной полевой

Примеры использования Specific field на Английском языке и их переводы на Русский язык

An individual contractor should be selected from qualified candidates in their specific field of expertise on the basis of a reasoned
Индивидуальный подрядчик должен отбираться из числа квалифицированных кандидатов в их конкретных областях специализации при представлении соответствующего аргументированного

the text of the Treaty even slightly imply any limit on any specific field of nuclear technology,
текст Договора даже отдаленно не предполагают наложения каких-либо ограничений на любую конкретную область ядерной технологии,

could enable the Governments concerned to make progress in this specific field.
они могут позволить их правительствам добиться успехов в этой конкретной области.

Each of them will undoubtedly develop programmes in its specific field of competence and coordinate its work with the others.
Каждый такой орган, несомненно, разработает программы в конкретных областях своей компетенции и будет координировать свою работу с деятельностью других организаций.

She attended Cass Technical High School, a university-preparatory school which allowed students to choose a specific field of study.
Она посещала курсы в« Cass Technical High School» и в« University- preparatory school», которые позволяли студентам выбирать конкретную область обучения.

It will explain the added value of using non-linear techniques instead of linear ones in this specific field.
В ней будут объясняться преимущества использования нелинейных методов вместо линейных в этой конкретной области.

consultants must be selected from among highly qualified candidates in their specific field of expertise, on the basis of a reasoned and documented process.
руководящих принципов консультанты должны отбираться из числа высококвалифицированных кандидатов в конкретных областях их специализации при представлении соответствующих обоснований и документации.

A second dimension can be formed by the detailed structure of the statistical production process that is relevant for that specific field.
Второе измерение может быть образовано подробной структурой процесса статистического производства, который относится к данной конкретной области.

define standards in a specific field of occupational activity.
определяют стандарты в конкретной области профессиональной деятельности.

each with jurisdiction in a specific field.
каждый из которых действует в конкретной области.

to be a professional in a specific field.
быть профессионалом в конкретной области.

will characterize the student as a professional in a specific field.
будет характеризовать студента как профессионала в конкретной области.

recommendations was best carried out with reference to a specific field, or sector.
рекомендаций лучше всего проводить в привязке к конкретной области или сектору.

Lioton gel has hence a wide and specific field of application, mostly
Поэтому гель Лиотон обладает широкой специфической сферой применения, преимущественно,

Be prepared to explain why it is better to study your specific field in the United States than to study at home.
Будь готовы объяснить, почему лучше изучать Вашу конкретную сферу в Соединенных Штатах, а не у вас на родине.

Others felt that because the specific field of expertise of the organization was not related to issues considered by the Council it could not contribute to its work.
По мнению других делегаций, поскольку организация имеет специфическую сферу деятельности, не связанную с вопросами, рассматриваемыми Советом, она не может внести вклад в работу Совета.

Each employee will ensure that a specific field of business offers superior quality and that customers are
Каждый из наших сотрудников, старается, чтобы каждая конкретная область деятельности компании была в соответствии с самыми высокими стандартами качества,

Unlike many other international dispute settlement mechanisms, the scope of action of the Court is not limited to a specific field of international law.
В отличие от многих других международных механизмов урегулирования споров сфера деятельности Суда не ограничивается какой-либо конкретной областью международного права.

One dimension can represent the different statistical surveys that are related to a specific field, such as enterprise statistics;
Одно измерение может представлять различные статистические обследования, которые связаны с конкретной областью, например статистика предприятий;

main soil factors limiting the productivity at a specific field;
основных почвенных факторов, лимитирующих урожайность на конкретном поле;