SPECIFIC PROBLEM - перевод на Русском

• конкретной проблемы
• специфическая проблема
• конкретных проблемных
• особая проблема
• конкретной задачи
• определенную проблему
• отдельные проблемы
• конкретная проблема
• конкретной проблеме
• конкретной проблемой
• конкретные проблемные
• специфической проблеме
• специфическую проблему

Примеры использования Specific problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

This in-depth review in turn provides a good basis for identifying specific problem areas and thus facilitates the formulation of recommendations for preventive action.
Этот углубленный анализ, в свою очередь, закладывает хорошую основу для определения конкретных проблемных областей, что позволяет выработать рекомендации в отношении превентивных действий.

develops algorithms to solve a specific problem and implements an algorithm in a prototype.
разрабатывает алгоритмы для решения конкретной задачи и реализует прототип алгоритма.

This approach involves an inner circle sharing views which are observed by an outer circle when discussing a specific problem.
Этот подход включает обмен взглядами в узком кругу, за которым наблюдает внешний круг, при обсуждении конкретной проблемы.

events if their computer has a specific problem.
их компьютер имеет определенную проблему.

The transition to the publication of indices based on annual average prices of the base year created a specific problem with the users, from the standpoint of its use in their models.
Переход на публикацию индексов, основанных на среднегодовых ценах базисного года, создал определенную проблему у пользователей, с точки зрения его применения в своих моделях.

if there was a specific problem it should be spelled out.
при наличии конкретной проблемы ее нужно озвучить.

Indeed, the problems in the teaching module will be difficult to teach because students will inevitably ask questions that go well beyond the specific problem and the tutorial astrophysics provided.
Обучать решению задач в рамках учебной программы будет действительно непросто, поскольку учащиеся неизбежно будут задавать вопросы, выходящие далеко за рамки конкретной задачи и предоставленного учебного пособия по астрофизике.

However, if no specific problem could be identified, no further Working Group sessions should be scheduled
Однако, если не будет точно определена конкретная проблема, то не следует планировать проведение последующих сессий Рабочей группы,

depending on the specific problem they try to address.71 110.
применяющиеся в зависимости от конкретной проблемы, которую они стремятся решить71.

the US may make such concessions only in order to resolve some specific problem.
более того- американцы могут пойти на них только для решения какой-то конкретной задачи.

They may provide ad hoc advice on a specific problem or enter into a longer-term relationship where they support the entrepreneur in dealing with specific aspects of the business.
Они могут дать конкретный совет по конкретной проблеме или вступить с предпринимателем в продолжительные отношения, консультируя его по разным аспектам его сферы бизнеса.

When the concluding observations addressed a specific problem that fell within the competence of a particular body,
Если в заключительных замечаниях затрагивалась конкретная проблема, которая находилась в сфере компетенции конкретного органа,

Maybe a better definition for"learning" in this case is"figuring out an equation to solve a specific problem based on some example data.
Возможно, лучшим определением для« обучения» в этом случае является« вычисление уравнения для решения конкретной проблемы на основе некоторой выборки данных».

The low level of public awareness about environmental issues is a specific problem, resulting in the lack of appreciation of the ecosystem services
Низкий уровень информированности общественности о проблемах окружающей среды является конкретной проблемой, что приводит к отсутствию понимания услуг экосистемы

One specific problem of enforcement applied in cases where a State could not exercise control over its territory.
Одна конкретная проблема обеспечения соблюдения отмечается в случаях, когда государство не может осуществлять контроль на своей территории.

Conspiracy can not be carried out just in case- only to solve a specific problem and with a clearly defined goal;
Заговор нельзя проводить на всякий случай- только для решения конкретной проблемы и при четко сформированной цели;

Invites the specialized agencies to identify specific problem areas for consideration by the Council in line with paragraph 7 above;
Предлагает специализированным учреждениям выявить конкретные проблемные области для рассмотрения Советом в соответствии с пунктом 7 выше;

As the specific problem in the region, is the lack of guidelines and material in Russian,
Так как конкретной проблемой в регионе является отсутствие руководящих принципов

It is this environment where the specific problem of social exclusion is most prominent; the majority of the Roma population is subject to social exclusion.
Именно в такой среде наиболее остро выступает конкретная проблема социального отчуждения; большинство рома подвергается социальному отчуждению.

The only problem is that this type of treatment only deals with a very specific problem.
Единственная проблема заключается в том, что этот вид лечения имеет дело только с очень конкретной проблемы.