STEADY INCREASE - перевод на Русском

• неуклонный рост
• устойчивый рост
• постоянный рост
• стабильный рост
• постоянное увеличение
• неуклонное увеличение
• стабильное увеличение
• неуклонное расширение
• устойчивым повышением
• устойчивое увеличение
• постепенным увеличением
• непрерывное увеличение
• неуклонное повышение
• постоянное повышение
• постоянное расширение

Примеры использования Steady increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

This steady increase can be attributed mainly to the high birth rate,
Такой неуклонный рост обусловлен главным образом высоким коэффициентом рождаемости,

Despite a steady increase in the number of women public officers,
Несмотря на постоянное увеличение числа женщин- государственных служащих,

There has been a steady increase in the number of appointments held by women from 26 per cent in 1992 to 35.5 per cent in 2006.
Наблюдается устойчивый рост численности женщин, назначаемых на государственные должности: с 26 процентов в 1992 году до 35, 5 процента в 2006 году.

Delegations commented on the steady increase in funding needs,
Делегации прокомментировали постоянный рост потребностей в финансировании,

Since 2005 there has been a steady increase in the prices of food
С 2005 года происходит неуклонный рост цен на продовольствие

Mr. Giorgio(Eritrea) welcomed the steady increase in the number of ratifications of the conventions
Г-н Джорджо( Эритрея) приветствует неуклонное увеличение количества стран,

Figure III illustrates a steady increase in international cocoa prices,
Диаграмма III иллюстрирует устойчивый рост международных цен на какао,

Switzerland welcomed the steady increase in the number of Parties to amended Protocol II,
Швейцария приветствует постоянное увеличение числа государств- участников дополненного Протокола II,

That diversity, as well as the steady increase of minority groups, were parameters that
Это многообразие, а также постоянный рост групп меньшинств являются показателями,

A third problem is that a steady increase in housing prices has made investment in all risk assets riskier.
Третья проблема в том, что неуклонный рост цен на жилье сделал инвестиции во все рискованные активы еще более рискованными.

method of work and a steady increase in the column of remuneration is not far off.
метод работы и стабильный рост суммы в графе вознаграждения не заставит себя долго ждать.

This development calls into question the expectation that the steady increase of women at the lower levels would increase the pool of women available for senior positions.
Такие изменения ставят под сомнение прогнозы, согласно которым неуклонное увеличение количества женщин на должностях более низкого класса будет содействовать расширению резерва женщин, созданного для заполнения должностей руководящего уровня.

As a matter of fact, recent statistics show a steady increase in the use of hashish
По сути, последние статистические данные показывают устойчивый рост потребления гашиша

Comparing these data over several years, one notes a steady increase in that proportion: since 1991,
При сравнении таких данных по годам отмечается постоянное увеличение этого процентного показателя:

Hungary recognized in particular the steady increase of child immunization rates
Венгрия признала, в частности, постоянный рост масштабов вакцинации детей

Overall, the International Energy Agency projects a steady increase in the share of renewables in all sectors.
В целом, Международное энергетическое агентство прогнозирует неуклонный рост удельного веса возобновляемых источников энергии во всех отраслях.

The State of Kuwait welcomes the steady increase in the number of parties to the Convention,
Государство Кувейт приветствует стабильное увеличение числа сторон Конвенции,

Recent studies have shown that there is a steady increase in the proportion of MSM in the general number of people living with HIV.
Исследования последних лет показывают, что существует стабильный рост доли МСМ среди общего числа людей, живущих с ВИЧ.

Recent trends point to a steady increase in staff numbers,
Последние тенденции указывают на постоянное увеличение числа сотрудников,

My delegation welcomes the steady increase in the number of Member States that are participating in the Register by submitting national reports.
Моя делегация приветствует устойчивый рост числа государств- членов, которые принимают участие в Регистре путем предоставления национальных отчетов.