SURFACE LAYER - перевод на Русском

• поверхностный слой
• приземном слое
• поверхности слоя
• поверхностном слое
• поверхностного слоя
• поверхностным слоем

Примеры использования Surface layer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developed a method of remote measurement of temperature the melting pool under the influence of laser radiation on the surface layer of metal powder INOX 316 l, using an infrared camera FLIR Phoenix RDAS.
Разработана методика дистанционного измерения температуры поверхности ванны расплава под воздействием лазерного излучения на поверхности слоя металлического порошка INOX 316 L при помощи инфракрасной камеры FLIR Phoenix RDAS.

The heavily contaminated surface layer of the dry oil lakes should also be excavated and screened for UXO.
Сильно загрязненный поверхностный слой нефтяных озер с сухим загрязнением также должен быть удален посредством выемки и проверен на присутствие неразорвавшихся боеприпасов.

intended for calculation of the distribution to concentrations atom hydrogen in the surface layer and on height 20-60 km.
предназначенный для расчета распределения концентрации атомарного водорода в приземном слое атмосферы и на высотах 20- 60 км.

Disturbed surface layer of the skin in the form of redness,
Нарушается поверхностный слой кожи в виде покраснения,

forest conditions, as well as in the surface layer over a flat desert terrain.
в лесной зоне( в загородной местности) и в приземном слое над ровной опустыненной территорией.

In the surface layer, both close to the platform
В поверхностном слое, как вблизи платформы, так

The surface layer of linoleum can wear out due to the dry dirt
Поверхностный слой линолеума может стереться из-за сухой грязи

The method of formation tion combined mineral surface layer on metal parts,
Способ формирования комбинированного минерального поверхностного слоя на металлических деталях,

Also, carbon distribution in the surface layer of a steel sample is analyzed along with a microhardness at different surface locations of the steel sample.
Проведен анализ сечения стального образца на предмет распределения углерода в поверхностном слое, указаны данные анализа микротвердости на различных участках поверхности стального образца.

Surface layer and plankton: role of the surface layer-- factors influencing it-- variations in plankton species.
Поверхностный слой и планктон: роль поверхностного слоя-- влияющие на него факторы-- вариации в планктонных организмах.

A study reported a warming of the surface layer characterized by a significant increase of inter-annual oscillations
Результаты одного из исследований свидетельствовали о потеплении поверхностного слоя, характеризующемся значительным усилением ежегодных колебаний

diphenyl takes place in the surface layer of silica matrix as the result of thermolysis of adsorbed polymethylphenylsiloxane resulting in recombination of methyl
дифенила происходит в поверхностном слое кремнеземной матрицы при термолизе адсорбированного полиметилфенилсилоксана в результате рекомбинации метильных

Assimilation of moisture carried out the surface layer at the same time ensures optimum performance the humidity of premises without damaging structures in general.
Усвоение влаги осуществляться поверхностным слоем, в то же время обеспечивает оптимальные показатели влажности помещений, не причиняя вреда конструкциям в целом.

In this work, the ocean surface layer is considered as an active medium that can be described by the Fitzhugh-Nagumo equations.
В настоящей работе поверхностный слой океана рассматривается как активная среда, для описания которой использованы уравнения Фитцхью- Нагумо.

This work presents a study of influence of the surface layer s quality obtained by treatment with various cutters wear,
Представлено исследование влияния качества поверхностного слоя, полученного обработкой резцами с различным износом, на термо-

The medicine acts topically in the surface layer of the scalp and does not penetrate into other parts of the body.
Лекарство действует локально в поверхностном слое кожи головы и не проникает в иные части организма.

However, recent studies of Mars spacecraft"Mars Global Surveyor" and"Mars Odyssey" argue that under the surface layer at depths greater than 5m is a lot of ice, and possibly in a liquid state.
Однако последние исследования Марса КА" Mars Global Surveyor" и" Mars Odyssey" доказывают, что под поверхностным слоем на глубине более 5м находится огромное количество льда, а возможно и в жидком состоянии.

it can damage the surface layer and cause corrosion.
это может повредить поверхностный слой и привести к появлению ржавчины.

Changes in the state of surface layer during burnishing titanium alloys ВТ1-0
Измене- ние состояния поверхностного слоя при накатывании сплавов ВТ1-

accumulates energy in the surface layer- the result is significant changes in structure
накапливает энергию в поверхностном слое, результатом чего являются серьезные изменения в структуре