SYSTEM DETECTS - перевод на Русском

• система распознает
• система обнаруживает
• система определяет
• система обнаружит
• система регистрирует

Примеры использования System detects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system detects an imminent collision based on the driving speed
Если на основании скорости автомобиля и расстояния до препятствия система распознает угрозу столкновения,

This happens when our system detects a close association between your account
Это произойдет в том случае, если система определит близкие параметры вашего счета

If the warning symbol lights up, the system detects a risk of collision
Когда контрольная пиктограмма горит, это означает, что система распознала опасность столкновения

If the warning icon lights up, the system detects a risk of collision
Когда контрольная пиктограмма горит, это означает, что система распознала опасность столкновения

If the system detects only one boundary line,
Если система различает только одну ограничительную линию,

The system detects the non-moving goods making 2% of company's total turnover within the last 3 months,
Система выявляет медленно или недвижущиеся товары, которые составляют 2% суммарного оборота предприятия за последние 3 месяца,

When the engine is shut-down automatically and the system detects that the engine is required such as when the brake pedal is pressed repeatedly then the system automatically starts the engine.
Если, после автоматического выключения двигателя, система зафиксирует необходимость работы двигателя, например, после нескольких нажатий педали тормоза, то система вновь автоматически запустит двигатель.

Once the system detects a potential incident,
Как только система фиксирует потенциальную угрозу,

you do not use scheduled updates(in cron), the system detects when the page generation that regard last updated for a long time
вы не используете запланированных обновлений( по cron), то при генерации страницы система обнаружит, что связи обновлялись последний раз очень давно и обновит все связи,

Neurologist(neuropathologist) in Dental Verdi Family Clinic specializes in physical aspects of nervous system, detects and treats diseases associated with innate
Невролог( невропатолог) в клинике для всей семьи Дентал Верди- это специалист по физиологическим особенностям нервной системы, диагностирует и лечит заболевания, связанные с врожденными

office of the company(Moscow) was equipped with a system detecting attacks and protecting the critically important resources of local net segment with program software complex of Internet Security Systems(ISS) and Hewlett-Packard.
была развернута система обнаружения атак и защиты критически важных ресурсов локального сетевого сегмента с использованием программно- аппаратного комплекса компаний Internet Security Systems( ISS) и Hewlett- Packard.

as intelligent bots replace display instructions, and sensor-equipped machines or cyberphysical systems detect problems early on,
а оборудованные сенсорными устройствами машины или киберфизические системы определяют проблемы на раннем этапе, отдавая при необходимости

prevent denial of service attacks on our systems, detect and prevent fraudulent transactions,
предотвращать атаки типа" отказ в обслуживании" на наши системы, обнаруживать и предотвращать мошеннические транзакции

Reconfigure the CmDongle that the system detects it as removable disk.
Заново сконфигурируйте CmDongle, который система определяет как съемное устройство.

When the alert system detects a potential case(dead
Когда система оповещения обнаруживает потенциальный случай БВВЭ заболевание

This system detects the release of radioactive
Эта система позволяет выявлять утечку радиоактивных

The system detects no continuous digit combinations such as twenty-three,
Система не распознает произнесение« числами»( например,

the visual system detects familiar components of an object in 3-dimensional space.
зрительная система определяет знакомые компоненты объекта в 3- местном пространстве.

When finding edges, the brain's visual system detects a point on the image with a sharp contrast of lighting.
При поиске краев зрительная система мозга распознает контрастные точки изображения.

The number of communities where the radiation-monitoring system detects cases of milk production exceeding the authorized caesium-137 content level is decreasing.
Снижается количество населенных пунктов, где системой радиационного контроля выявляются случаи производства молока с превышением допустимого уровня содержания цезия137.