Примеры использования Tacky на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The diluent then evaporates, leaving a tacky lubricant film on the gear teeth.
With something like this, it would be so easy to make it look cheap and tacky.
Подобные вещи так просто сделать дешевыми и безвкусными.It's very cheap and tacky.
Оно очень дешевое и безвкусное.There's a wet, tacky substance on her palm.
The gold-plated hood ornament is a typical attribute of tacky Asian ostentation.
Позолоченный логотип- типичный признак безвкусного азиатского зажора.The only thing spooky about this place is the tacky decor.
What a tacky shop.
Nothing but bad paintings and tacky furniture in the rest of the house.
Ничего кроме ужасных картин и обшарпанной мебели в другой части дома.My name's tacky?
Мое имя такое смешное?That tacky girl Johnny married.
Та пошлая девица, на которой женился Джонни.Some tacky apartment where you can keep your eye on her?
Not to sound tacky, but can I ask you a rich person question?
Не хочу показаться жалкой, но можно я задам тебе вопрос как богачу?Well, I thought maybe call your tacky friends?
Ну, может, позвонишь своим облезлым дружкам?You're forcing me to be tacky, Victor.
having illegitimate children like some tacky Wilkes.
Something far more tacky.
Кое-что намного более прозаичное.Isn'that dress tacky?
I take it that tacky ring somehow protects him.
Я хочу верить, что это обшарпанное кольцо как-то защитило его.Did I say something tacky?
Я сказал что-то обидное?Ben's tactics were tacky.
Подход Бена был слащав.
