TECHNICALLY FEASIBLE - перевод на Русском

• технически осуществимых
• технически возможным
• возможного с технической точки зрения
• технической возможности
• технически целесообразных
• технически приемлемых
• технически выполнимых
• технически обоснованное
• технически осуществимым
• технически осуществимые
• технически осуществимо
• технически возможных
• технически возможно
• технически возможного

Примеры использования Technically feasible на Английском языке и их переводы на Русский язык

according to responses received, no technically feasible alternatives are available.
на сегодняшний день не существует технически приемлемых заменителей.

It had further noted that closing the gap to a deposition based on a maximum technically feasible reductions scenario should be considered as an interim goal only.
Она далее отметила, что сокращение разрыва между критическими нагрузками и фактическими уровнями осаждения на основе сценария максимально возможного с технической точки зрения сокращения выбросов следует рассматривать лишь в качестве промежуточной цели.

A current example of deep aquifer sequestration that has proved to be technically feasible, and the only commercial CO2 geologic sequestration facility worldwide,
Примером связывания углерода в глубоком водоносном пласте, оказавшимся технически осуществимым и ставшим единственным коммерческим предприятием по связыванию СО2 в геологических формациях,

The need for Parties to obtain mercuryfree alternatives that are globally accessible as well as economically and technically feasible.
Потребность Сторон в получении доступных по всему миру, а также экономически и технически осуществимых безртутных альтернатив.

The proposed amendment would mean such vacuum-operated tanks could be equipped safely in a technically feasible way in accordance with the regulations.
Предлагаемая поправка означает, что такие вакуумные цистерны для отходов могут оборудоваться безопасным и технически возможным способом в соответствии с правилами.

Technically feasible and cost-effective alternatives to perchloroethylene and trichloroethylene are available for certain applications
Для определенных видов применения имеются технически осуществимые и рентабельные альтернативы перхлорэтилену

The growth of Internet speed has meant that live streaming-- which can be broadly equated to broadcasting over the Internet-- becomes technically feasible.
С увеличением скорости Интернета становится технически осуществимым прямое потоковое вещание, которое практически соответствует трансляции через Интернет.

From the information provided by parties and observers a wide range of technically feasible alternatives has been identified.
В сообщениях сторон и наблюдателей отмечен широкий круг технически осуществимых альтернатив.

Convinced that the achievement of the Millennium Development Goals was technically feasible, young people called on all Member States to double their efforts to that end.
Кроме того, будучи уверенными в том, что достижение Целей развития тысячелетия технически осуществимо, молодежь настоятельно призывает все государства удвоить свои усилия для решения этой задачи.

Measures to minimise releases from these sources, and technically feasible, cost-effective substitutes to key chlorinated hydrocarbons are known and already applied in countries that are parties to the Stockholm Convention.
Меры по сведению к минимуму выбросов из этих источников и технически осуществимые заменители для основных хлорированных углеводородов известны и уже применяются в странах- участницах Стокгольмской конвенции.

predictable and technically feasible, unlike ground-to-space surveillance and verification systems
предсказуемым и технически осуществимым вариантом, в отличие от систем наблюдения

The current ban of endosulfan in more than 60 countries indicates that technically feasible alternatives exist.
Введение запрета на эндосульфан более чем в 60 странах свидетельствует о наличии технически осуществимых альтернатив.

Where economically and technically feasible, it may be useful to divide the territory of residual monopolies into smaller regions see para. 40.
В тех случаях, когда это экономически и технически осуществимо, может оказаться полезным разделить территорию остаточных монополий на менее крупные регионы см. пункт 40.

Technically feasible and cost-effective alternatives to perchloroethylene, trichloroethylene and carbon tetrachloride are
Для определенных видов применения имеются технически осуществимые и рентабельные альтернативы перхлорэтилену,

This new design seemed technically feasible and Oppenheimer changed his opinion about developing the weapon.
Новый проект выглядел технически осуществимым, и Оппенгеймер изменил свое мнение относительно разработки этого оружия.

While RTAI is focused on lowest technically feasible latencies, Xenomai also considers clean extensibility(RTOS skins), portability,
Если RTAI сосредоточен на реализации самых низких технически возможных задержек, Xenomai в том числе предлагает простые возможности для расширения( через RTOS skins),

Where appropriate and technically feasible, does the design allow for the checking of critical functions in respect of ERW prior to use?
Там, где целесообразно и технически осуществимо,- позволяет ли конструкция проверку критических функций в отношении ВПВ перед применением?

Measures to minimise releases from these sources, and technically feasible, cost-effective substitutes to key chlorinated hydrocarbons are known and already widely applied.
Меры по сведению к минимуму выбросов из этих источников и технически осуществимые заменители для основных хлорированных углеводородов известны и уже широко применяются.

The use of disposal orbits is currently the only technically feasible strategy for clearing the GSO region.
В настоящее время использование орбит захоронения является единственным технически осуществимым методом расчистки зоны ГСО.

this will only be done where technically feasible.
данных другому ответственному лицу, это будет исполнено, только если это технически возможно.