TESTING PHASE - перевод на Русском

• этап тестирования
• этап опробования
• этап испытаний
• стадии тестирования
• этапе тестирования

Примеры использования Testing phase на Английском языке и их переводы на Русский язык

The game"Khanwars" in its current form is a free web-based game in its beta testing phase of development.
Игра Княжеские Войны- это бесплатная браузерная игра в Бета тест фазе своего развития.

rescue to be in the testing phase.
которая в настоящее время проходит стадию испытания.

Deploy the ICP during this phase using the plan you create in the design phase including any improvements that you identify in the testing phase.
На этой стадии разверните ICP, следуя плану, составленному на стадии проектирования, вместе со всеми усовершенствованиями, необходимость в которых выяснилась на стадии тестирования.

The customer needed a hangar to store scale models of airship prototypes during the testing phase of a product development project.
Клиент нуждался в ангаре для хранения макетов прототипов управляемых аэростатов на время испытательного этапа проекта по разработке продукта.

During the reporting period, the Office began testing phase II of Issue Track,
В отчетном периоде Управление приступило к тестированию этапа II проекта<<

The Department initiated the testing phase of SFM C&I Pan-European
Департамент инициировал этап тестирования УЛП КиИ Общеевропейские

The testing phase was officially concluded in December 1999 by an international workshop on the Commission's indicators of sustainable development,
Этап опробования показателей был официально завершен в декабре 1999 года на международном семинаре по показателям устойчивого развития Комиссии,

Fifthly, it is necessary to conduct testing phase, in which innovation is tested on a small group of users- from a few people in a small firm to a few dozen at a large company.
В-пятых, необходимо провести этап тестирования, на котором нововведение проверяется на небольшой группе пользователей- от нескольких человек в маленькой фирме до нескольких десятков на большом предприятии.

the necessary tools would facilitate a testing phase for a monitoring and evaluation framework to assess progress under the capacity-building framework
необходимые инструменты облегчат этап тестирования системы мониторинга и оценки прогресса, достигнутого согласно рамкам для укрепления потенциала,

Once this is completed, a testing phase will follow, with the launch of the portion of
После завершения этого этапа начнется этап тестирования, тогда как внедрение части системы ПРОФИ,

In 1999, after review of the results of the testing phase, the original list was reduced to 57 indicators,
В 1999 году по итогам пробного этапа применения показателей первоначальный перечень был сокращен до 57 показателей,

involvement throughout the project, especially during the requirements specification and testing phases.
особенно в ходе определения технических условий и на этапах испытаний.

I mean, without me, the Lightstar wouldn't even be in the testing phase.
Я имею в виду, что без меня, Лайтстар, не прошел бы даже фазу испытаний.

Nexon has decided to forgo the closed beta testing phase and jump right into an open beta.
Nexon решили отказаться от фазы закрытого бета тестирования и начать сразу с открытого бета теста.

He also expressed his country's interest in participating in the pilot testing phase of the questionnaire.
Он также выразил заинтересованность его страны в участии в этапе контрольных испытаний вопросника.

a beta testing phase was completed for the MIA's new website.
завершился этап бета тестирования нового сайта ОАО« МАМ».

I have interviewed dozens of couples Who want to take him home for the beta testing phase.
Я пообщался с дюжиной пар, желающих взять его домой для бета теста.

How can my NSO participate If you are interested to join the GSAT testing phase please contact your Regional Office.
Если Вы заинтересованы присоединится к фазе тестирования GSAT, пожалуйста, обратитесь в Ваш Региональный Офис.

A six-month development phase is anticipated, to be followed by a three-month testing phase before the system is presented.
Предполагается, что после этапа разработки продолжительностью в шесть месяцев начнется трехмесячный этап испытаний, после чего данная система будет введена в эксплуатацию.

TUGSAT-1/BRITE-Austria, the first Austrian nanosatellite, is currently in the assembly and testing phase at the Graz University of Technology.
Первый австрийский наноспутник TUGSAT- 1/ BRITE- Austria вошел в стадию сборки и испытаний, которые проводятся в Грацком техническом университете.