THE ASSET - перевод на Русском

• актив
• имущество
• активов
• имуществом
• актива
• активы
• имущества
• имуществе

Примеры использования The asset на Английском языке и их переводы на Русский язык

In such cases, the asset is depreciated over its useful life.
В таких случаях активы амортизируются в течение срока их полезного использования.

The verification of the asset declarations of an additional 32 senior officials is under way.
Проверка деклараций об имуществе еще 32 высокопоставленных чиновников продолжается.

If the asset is already installed,
Если актив уже установлен,

Update the status of assets in the asset register.
Обновлять информацию о состоянии активов в реестре имущества.

The second element is the expected direction of the asset movement.
Второй элемент- ожидаемое направление движения актива.

Management of the asset register.
Ведение реестра активов.

Deficiencies in the asset management guidelines/policy.
Пробелы в руководящих принципах/ политике управления имуществом.

The domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above;
О внутренней законодательной базе, позволяющей замораживать активы, как того требует вышеуказанная резолюция;

Select the asset or assets to move
Выберите актив или активы для перемещения

Update the status of assets in the asset registers.
Обновлять информацию о состоянии активов в журнале учета имущества.

Emission- at this cost, the asset is placed on the market.
Эмиссионная- по этой стоимости происходит размещение актива на рынке.

Legal basis to implement the asset freeze.
Правооснования замораживания активов.

Find the asset or agreement and open it.
Найдите актив или соглашение и откройте его.

It is important to identify properly the asset encumbered by the security right.
Важно должным образом определить активы, обремененные обеспечительным правом.

The unit of measure and the size of the asset in the contract.
Единицы измерения и размер актива в контракте.

Implementation of the asset freeze.
Осуществление замораживания активов.

The asset records are maintained on the historical cost basis.
Активы учитываются по первоначальной стоимости.

Among of such enterprises the asset of Rubex Group holding came in- Kurskrezinotekhnika.
В число таких предприятий вошел и актив холдинга Rubex Group- Курскрезинотехника.

Put- the holder buys the right to sell the asset at a price-strike.
Put- держатель покупает право продажи актива по цене- страйк.

Monitoring of the asset freeze.
Контроль за замораживанием активов.