THE ASSETS - перевод на Русском

• активы
• имущество
• средства
• ресурсы
• активов
• активами
• имущества
• активах
• имуществом
• средств
• имуществе
• ресурсов
• ресурсами

Примеры использования The assets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such information would enable us to make better assessment of the results of the assets management.
Такая информация позволила бы более полно оценить результаты управления резервными активами.

The assets must equal the liabilities plus the owners' equity.
Активы должны быть равны сумме пассивов и доли владельца.

The assets are located in Megion of the Nizhnevartovsk region of KHMAO-Yugra.
Имущество расположено в г. Мегион Нижневартовского р-на ХМАО- Югры.

The assets and liabilities;
Активах и пассивах;

In practice, the assets are accrued at the insurance company as follows.
На практике накопление средств в страховой компании происходит следующим образом.

To determine the assets associated with a contract.
Определение активов, связанных с контрактом.

After the reorganization the assets are managed by Arginta Investment.
После реорганизации имуществом управляет Arginta Investment.

Who may neither have control, nor a beneficial interest in the assets of the trust.
Которое может не владеть контролем и активами в рамках общества.

Furthermore, international legal machinery should be developed to find and seize the assets of the transgressors.
Кроме того, необходимо создать международно-правовой механизм для розыска и конфискации имущества правонарушителей.

The assets and liabilities of the Organization.
Активы и пассивы Организации.

You want all the assets.
Вы хотите получить все имущество.

By default, the assets manager will assume the resource is local.
По умолчанию, менеджер ресурсов будет предполагать, что ресурс является локальным.

For the Investment of the Assets of the Fund.
По вопросам инвестирования активов Фонда.

Macedonia-Inaugural Meeting of the Assets Working Group September 2013.
Македония- учредительное собрание Рабочей группы по управлению активами, сентябрь 2013 г.

Report of the Secretary-General containing the final disposition of the assets of UNAMSIL;
Доклады Генерального секретаря, содержащие информацию об окончательной ликвидации имущества МООНСЛ;

This section contains information about the assets disposed of«LUKOIL» Group.
Данный раздел содержит информацию об отчуждаемых активах Группы« ЛУКОЙЛ».

Inaccurate asset records will affect the management stewardship of the assets.
Неточность в реестрах основных средств негативно скажется на процессе управления имуществом.

The assets of the Central Bank of Syria were frozen;
Активы Центрального банка Сирии были заморожены;

We have been asked to divide the assets up fairly.
Нас попросили по-честному разделить имущество.

Investing the assets of the Pensions and Social Security Fund in projects with a guaranteed benefit.
Инвестирование ресурсов Фонда пенсионного и социального обеспечения в проекты с гарантированной отдачей.