АКТИВАМИ - перевод на Английском

• assets
• asset

Примеры использования Активами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он управляет важными активами государства.
It administers important assets of the state.

Двухвековый опыт управления активами и инвестициями.
Two centuries of experience in asset management and investment.

Операции с финансовыми активами или обязательствами.
Transactions with financial assets or liabilities.

Также в 2012 году получила сертификат по управлению активами.
Also in 2012 she received a certificate of asset management.

Информация об управлении резервными активами/ ежемесячно.
Information on reserve assets management/ monthly.

Основные функции Комитета по управлению активами и пассивами.
The main functions of Asset and Liability Management Committee.

Информация об управлении резервными активами/ ежеквартально.
Information on reserve assets management/ quarterly.

Главные секторы: финансовые услуги, управление активами, страхование.
Main Sectors: Financial services, Asset management, Insurance.

Вовлечение второго поколения в управление семейными активами 9.
Involvement of the Second Generation in Managing Family Assets 9.

Директор по корпоративным правам и управлению зарубежными активами.
Director of Corporate Rights and Foreign Asset Management.

Арестованными активами распоряжается то ведомство, которое было ответственно за наложение ареста.
Seized property is administered by whichever public authority was responsible for seizure.

Основной сферой деятельности является управление активами частных и институциональных( финансовых) инвесторов.
The main sphere of activity is management of assets of private and institutional(financial) investors.

Незаконное распоряжение активами, принадлежащими пострадавшей компании.
Illegal disposal of assets belonging to a concerned company.

Управление активами- необходимая и исчерпывающая информация,
The asset management section contains all the necessary

Целью управления активами и пассивами является: 4. 1.
The purpose of assets and liabilities management is: 4.1.

Потери контроля над активами на неконтролируемой территории( US$ 329 млн); а также.
The loss of control over the assets located on the temporarily non-government controlled territory(US$329 mn); and.

Актуальные вопросы управления активами и пассивами в коммерческом банке.
Actual issues of asset and liability management in a bank.

Администрация продолжила совершенствование системы управления активами( пункт 284);
The Administration continue to introduce improvements in the asset management system(para. 284);

Управляет активами тех, кто не может обратиться в банк.
She's an asset manager for people who can't go to banks.

Модуль управления активами стоил 1. 128. 108€, и эта сумма включена в позицию" Система учета.
The Asset Management Modul costed 1.128.108€ included in the Position“Accounting System”.