THE BORROWER - перевод на Русском

[ðə 'bɒrəʊər]
[ðə 'bɒrəʊər]
заемщик
borrower
debtor
obligor
borrowing
получателем кредита
заемщика
borrower
debtor
obligor
borrowing
заемщиком
borrower
debtor
obligor
borrowing
заемщику
borrower
debtor
obligor
borrowing

Примеры использования The borrower на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
loan, the borrower.
кредит, заемщик.
The borrower can use a loan at his/ her discretion, without applying any restrictions.
Кредитом получатель может пользоваться по своему усмотрению, никакие ограничения не применяются.
Therefore the borrower did not have discretionary use of the money.
Поэтому у заемщика не было дискреционного права воспользоваться денежными средствами по своему усмотрению.
The borrower is slave to the lender.
Должник- раб кредитора.
The decision to refinance requires the borrower to carefully consider all pros and cons.
Решение о рефинансировании требует от заемщика тщательно взвесить все" за" и" против.
And the borrower is servant to the lender.
И должник делается рабом заимодавца.
The borrower agreed, and off he went with a bunch of receipts.
Должник согласился и ушел с целой охапкой расписок.
Assignment of funds from accounts of the Borrower opened with the Bank.
Цессия денежных средств на счетах Дебитора, открытых в Банке.
LTV ratio subject to the borrower requirements set forth in section 4.
Коэффициент кредит/ залог/ LTV/ в зависимости от требований, установленных в п. 4 к заемщику.
number of restrictions of the Borrower.
количестве ограничений у Заемщика.
As with the lender, so with the borrower;
Что с заемщиком, то и с заимодавцем;
The borrower with rating uaBB+ is characterized by lower sufficient solvency compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Заемщик с рейтингом uaBB характеризуется ниже чем достаточной кредитоспособностью, по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.
The Borrower has taken additional loans and/or assumed other proprietary obligations in front of a third party.
Заемщик взял на себя дополнительные кредитные и/ или прочие имущественные обязательства перед третьим лицом.
Check to make sure that the agreement states specifically what you have agreed upon with both the borrower and the bank.
Проверьте, чтобы в договоре было указано именно то, о чем Вы договорились с получателем кредита и банком.
The borrower with rating uaAА is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers..
Заемщик с рейтингом uaAAА характеризуется самой высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками..
Marriage certificate/s/(if any) of the Borrower and pledgers(if they are different persons); 8.
Свидетельство/ а/ о браке( в случае наличия) Заемщика и залогодателей( если это не одно лицо); 8.
The Bank and the Borrower mutually undertake to keep confidential any financial
Банк и Заемщик взаимно обязуются сохранять конфиденциальность финансовой
The means of information interchange between the Bank and the Borrower for Loan Agreements concluded after 01.07.2014 are specified in the Individual Terms.
Способы обмена информацией между Банком и Заемщиком для Кредитных Договоров, заключенных с 01. 07. 2014, установлены в Индивидуальных условиях.
The guarantor may not be a family member to the Borrower father, mother,
Гарант не может быть членом семьи Заемщика отец, мать,
Mortgage conditions, such as, requirements to the borrower, credit terms,
Условия ипотеки, такие как, требования к заемщику, сроки кредита,
Результатов: 626, Время: 0.1478

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский