THE COMMENTARY - перевод на Русском

• комментарий
• комментарии
• замечания
• комментария
• комментариях
• замечание

Примеры использования The commentary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key elements of the commentary could, however, be retained.
Вместе с тем можно было бы сохранить ключевые элементы комментария.

Such circumstances should be mentioned in the commentary.
О подобных обстоятельствах следует упомянуть в комментарии.

The Council will consider the commentary to the guidelines A/HRC/25/51.
Совет рассмотрит комментарий к руководящим принципам A/ HRC/ 25/ 51.

The work would not be complete without including the commentary of Yogarāja--wrongly-written Yogaraja.
Этот труд был бы неполным без комментария Yogarāja.

This issue should be clarified in the commentary.
Этот вопрос следует разъяснить в комментарии.

The commentary accompanying this mandatory regulation reads.
Комментарий к этому обязательному правилу гласит.

However, it was also applicable to the commentary.
Однако она также применима в отношении комментария.

As he explained in the commentary on this provision.
Как он пояснил в комментарии к этому положению.

This passage should be included in the commentary.
Этот отрывок следует включить в комментарий.

Thus, the terminology actually formed part of the commentary.
Таким образом, терминология фактически является составной частью комментария.

Obviously, it will require discussion in the commentary.
Очевидно, для этого потребуется обсуждение этого вопроса в комментарии.

This point may be added in the commentary.
Это замечание можно было бы добавить в комментарий.

However, this clarification may perhaps be relegated to the commentary.
Вместе с тем это уточнение вполне можно было бы поместить в текст комментария.

It is sufficient that this be noted in the commentary.
Достаточно будет отметить это в комментарии.

The commentary to those provisions is therefore relevant here.
В этой связи в данном случае уместен комментарий к этим положениям.

You activate a configuration line by removing the commentary symbol"".
Вы можете активировать настройки путем удаления символа комментария"".

It seems sufficient to explain this in the commentary.
Представляется достаточным разъяснить это в комментарии.

Mr. Weissbrodt presented the draft Norms and the Commentary.
Г-н Вайсбродт внес на рассмотрение проект норм и комментарий.

As was outlined in the commentary on article 29.
Как было указано в комментарии к статье 29.

Any additional relevant points could be included in the commentary.
Любые дополнительные важные моменты можно включить в комментарий.